-
> - Dictionary >
- Beset - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nalilito (en. Beset)
Translation into Tagalog
The FQS of 1970 is a direct result of widespread propaganda and agitation against the three basic problems of imperialism, feudalism and bureaucrat capitalism which beset the Filipino people.
Direktang resulta ng malawakang propaganda at ahitasyon ang FQS ng 1970 laban sa tatlong saligang problema ng imperyalismo, pyudalismo at burukrata kapitalismo na lumiligalig sa sambayanang Pilipino.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So when we are beset by these things, God’s intention is to get us to distinguish Satan’s essence of evil.
Kaya kapag kinukubkob tayo ng mga bagay na ito, ang layunin ng Diyos ay upang makilala natin ang diwa ng kasamaan ni Satanas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Data revealed that Britain’s Markit services PMI climbed more-than-anticipated to a level of 54.2 in December, highlighting resilient strength in the dominant services sector in an economy that is beset with uncertainty about the outlook.
Inihayag ng datos na ang mga serbisyo ng Markit ng Britain na PMI ay umakyat ng higit pa kaysa sa anticipated sa isang antas ng 54.2 noong Disyembre, na nagpapakita ng malakas na lakas sa dominanteng sektor ng serbisyo sa isang ekonomiya na naubusan ng kawalan ng katiyakan tungkol sa pananaw.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Because man’s body is beset by viruses, and because he has grown old, the day of his death draws near, and there is no way back.
Dahil ang katawan ng tao ay napapalibutan ng mga virus, at dahil siya ay tumanda na, ang araw ng kanyang kamatayan ay nalalapit na, at walang daan pabalik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If we are beset by tragedy or personal problems, might we likewise say in our heart, ‘Where was Jehovah when I needed him?
Kapag dumaranas tayo ng trahedya o personal na mga problema, sinasabi rin ba natin sa ating puso, ‘Nasaan si Jehova nang kailangan ko siya?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They are all conspicuously beset by economic stagnation and public debt crisis.
Lahat sila ay litaw na litaw na namomroblema sa istagnasyon ng ekonomya at sa krisis ng pampublikong utang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He was self-willed, obstinate, aggressive, vindictive, beset by feelings of inferiority, and yet firmly convinced of his own abilities.
Siya ay sariling pasya, matigas ang ulo, mapusok, mapaghiganti, beset sa pamamagitan ng mga damdamin ng kababaan ng uri, at Matatag pa kumbinsido ng kanyang sariling kakayahan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9