Mabait (en. Benevolent)

Translation into Tagalog

High feminists rated the benevolent sexist men as more patronizing and undermining than low feminists did, but the positive sides of benevolent sexism outweighed the negatives, even for high feminist women.

Ang mga mahuhusay na feminist ay nagbigay ng halaga sa mga mabait na mga lalaki sa sexist bilang mas patronizing at undermining kaysa sa mababang feminists ginawa, ngunit ang mga positibong panig ng mabait sexism outweighed ang negatibo, kahit na para sa mataas na feminist kababaihan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Women who respond positively to benevolent sexism aren’t unaware of its links to sexism, new research suggests.

Ang mga kababaihan na tumugon positibo sa mabait na sexism ay hindi walang kamalayan ng mga link nito sa sexism, nagmumungkahi ang mga bagong pananaliksik.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

On December 21, 1898 US President McKinley issued the Proclamation of Benevolent Assimilation to manifest the US plan to colonize the Philippines.

Noong Disyembre 21, 1898 inihayag ni Presidente McKinley ng US ang Proclamation of Benevolent Assimilation para ilantad ang balak ng US na ikolonisa ang Pilipinas.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

With his hair flying and his gown flapping, Prof Williams' lectures were not a model of clarity, but I found shining through them his love of the subject and also his general benevolent view of life and mankind.

Sa kanyang buhok sa paglipad at ang kanyang toga flapping, Prof Williams' lektura ay hindi isang modelo ng liwanag, ngunit ako natagpuan sumisikat ang mga ito sa pamamagitan ng kanyang pag-ibig ng mga paksa at din ang kanyang pangkalahatang benevolent view ng buhay at sangkatauhan.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

In Sacramento, California there is a bronze statue of Sun in front of the Chinese Benevolent Association of Sacramento.

Sa Sacramento, California doon ay isang tanso rebulto ng Araw sa harap ng Chinese Mapagkawanggawa Association ng Sacramento.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

I then released the first software version (with EC, although we didn’t call it that then) around Christmas 2015, held elections and transitioned the project from a benevolent dictatorship: to the framework described in the Articles in early 2016.

Pagkatapos ay inilabas ko ang unang bersyon ng software (na may EC, bagaman namin ay hindi tumawag ito na pagkatapos) sa paligid ng Christmas 2015, gaganapin halalan at nalipat na sa proyekto mula sa isang benevolent diktadura: sa framework ng inilarawan sa Artikulo sa unang bahagi ng 2016.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

His own satisfaction might generally be traced in the slow and temperate smile, gradually mantling over his benevolent and intelligent features, and lighting up the countenance of the Sage with the expression of the mildest and most genuine philanthropy.

Sa kanyang sariling kasiyahan maaaring karaniwan ay traced sa mabagal at mahinahon ngiti, unti-unti mantling sa kanyang benevolent at marunong na tampok, at iilaw up ang mukha ng mga pantas sa pagpapahayag ng mildest at pinaka-tunay na pagkakawanggawa.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

altruistic
charitable
generous
philanthropic
kind-hearted