- Home
> - Dictionary >
- Behest - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Utos (en. Behest)
Translation into Tagalog
An expenditure made at the behest of a candidate.
Isang paggasta na ginawa sa utos ng isang kandidato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On August 24, 1673, during the Third Anglo-Dutch War, Dutch captain Anthony Colve seized the colony of New York from England at the behest of Cornelis Evertsen the Youngest and rechristened it "New Orange" after William III, the Prince of Orange.
Noong Agosto 24, 1673, sa Ikatlong Digmaang Anglo-Dutch, kinuha ng kapitan ng Dutch na si Anthony Colve ang kolonya ng New York mula sa Inglatera sa pinakapuno ng Cornelis Evertsen ang Pinakabata at hinikayat itong "New Orange" pagkatapos ni William III, ang Prinsipe ng Orange.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Romania was born as a result of the Russian-Turkish wars, and became sovereign at the behest of Russia in 1877-1878.
Ang Romania ay isinilang bilang resulta ng mga giyera ng Rusya-Turko, at naging pinakadakila sa utos ng Russia sa 1877-1878.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It was later adjusted by Jesuit astronomer, Christopher Clavius, at the behest of Pope Gregory XIII - hence the name, Gregorian calendar.
Ito ay huling isinaayos ng astronomong Heswita, si Christopher Clavius, sa pakiusap ni Pope Gregory XIII - kaya pinangalanang kalendaryong Gregorian.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When he returns to Nottingham, Robin learns from his old friend Friar Tuck that the Sheriff had him officially declared dead two years prior in order to seize Robin's land and wealth to continue funding the war effort at the behest of the corrupt Cardinal, exiling the citizens from the city and into the coal mine town across the river.
Nang bumalik siya sa Nottingham, natututo si Robin mula sa kanyang lumang kaibigan na si Friar Tuck na ang opisyal na ipinahayag ng Sheriff ay patay na dalawang taon bago upang sakupin ang lupa ni Robin upang magpatuloy sa pagpopondo sa pagsisikap sa digmaan sa utos ng korekang Kardinal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In addition to the large industries, Aichi also holds many historical monuments of inestimable value to Japanese culture, among them the Nagoya Castle, built in 1612 at the behest of Ieyasu Tokugawa, and the sanctuary of Atsuta, one of the oldest sanctuaries of the archipelago and considered the second most sacred of Shinto.
Bilang karagdagan sa malalaking industriya, ang Aichi ay nagtataglay din ng maraming makasaysayang monumento ng napakahalaga na halaga sa kultura ng Hapon, bukod sa kanila ang Nagoya Castle, na itinayo sa 1612 sa utos ng Ieyasu Tokugawa, at ang santuwaryo ng Atsuta, isa sa pinakamatandang santuwaryo ng kapuluan at isinasaalang-alang ang ikalawang pinaka-sagrado ng Shinto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Astral - a world of spirits, which will never become human at the behest of the Great Metacosmos Architect.
Astral - isang mundo ng espiritu, na hindi kailanman ay magiging mga tao sa utos ng Great Metakosmos Arkitekto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1