- Home
> - Dictionary >
- Begotten - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Isinilang (en. Begotten)
Translation into Tagalog
After all "He" was "The Only Begotten Son of God".
Matapos ang lahat ng "Siya" ay "Ang Bugtong na Anak ng Diyos".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 4:9 The love of God was made apparent to us in this way: that God sent his only-begotten Son into the world, so that we might live through him.
4:9 Ang pag-ibig ng Diyos ay ginawa maliwanag sa amin sa ganitong paraan: na ipinadala ng Diyos ang kaniyang bugtong na Anak sa sanglibutan, upang tayo ay mabuhay sa pamamagitan niya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
4 At ang mga naging araw ni Adam, pagkatapos na maipanganak si Set, ay walong daang taon: at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
Sapagka't gayon na lamang ang pagsinta ng Dios sa sanglibutan, na ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak, upang ang sinomang sa kaniya'y sumampalataya ay huwag mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The Love of God Revealed through Jesus, the Only Begotten Son (John 1:15-18).
Ang Pag-ibig ng Diyos na Naihayag sa pamamagitan ni Jesus, ang Bugtong na Anak (Juan 1:15-18).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Question: When you use the Hebrew Sacred Name of YAHUSHUA, are you still praying to JESUS CHRIST, the only begotten Son of YAHUVEH?
Tanong: Kapag ginamit mo ang Hebreong Banal na Pangalan ni YAHUSHUA, ay nagdarasal ka pa rin kay HESUKRISTO, ang bugtong na Anak ni YAHUVEH?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 11 The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
11 Ang kahubaran ng anak ng babae ng asawa ng iyong ama, na naging anak sa iyong ama, siya'y kapatid mo, huwag mong ililitaw ang kahubaran niya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- conceived
- generated
- produced