Barrel (en. Barrel)
Translation into Tagalog
The proposed legislation also called for the abolition of the Presidential Social Fund, which has also been described as a form of pork barrel.
Ang panukalang batas ay tumawag din para sa pagtanggal ng Presidential Social Fund, na inilarawan din bilang isang form ng pork barrel.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The huge protest action and continually expanding movement against the pork barrel comprise an important leap in the widespread participation of ordinary folk in political action.
Ang malaking aksyong protesta at patuloy na lumalawak na kilusan laban sa pork barrel ay mahalagang igpaw sa malawakang paglahok ng karaniwang mamamayan sa pampulitikang pagkilos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Fearing the worst, I expect that the market will open up $5 to $10 per barrel on Sunday evening.
Takot sa pinakamasama, inaasahan kong magbubukas ang merkado ng $ 5 hanggang $ 10 bawat bariles sa Linggo ng gabi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Following President Duterte’s inauguration, the Philippines National Police launched a nationwide anti-drug operation named "PNP Oplan - Operation Double Barrel Project Tokhang.[73] Working at the national, regional, and local level, "Operation Double Barrel Project Tokhang aimed to create "watch lists of known drug users and drug pushers, who would then be visited by local police and/or municipal authorities and urged to "surrender.
Kasunod ng inagurasyon ni Pangulong Duterte, ang Philippine National Police ay naglunsad ng pambansang operasyon kontra-droga na pinangalanang "PNP Oplan - Operation Double Barrel Project Tokhang.[73] Pinapatakbo sa nasyonal, rehiyonal, at lokal na lebel, ang "Operation Double Barrel Project Tokhang ay naglalayong gumawa ng "watch lists ng mga kilalang tulak at gumagamit ng droga, na bibisitahin ng lokal na pulisya at/o awtoridad ng munisipyo at hihikayatin sila na "sumuko.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The progressive and revolutionary forces must march at the forefront of the struggle against the pork barrel and corruption.
Ang mga progresibo at rebolusyonaryong pwersa ay dapat magmartsa sa unahan ng pakikibaka laban sa pork barrel at korapsyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Senate has already announced it needs to devote the remaining days of 2018 scrutinizing the 2019 National Appropriation Bill which the senators suspect contains many hidden pork barrel provisions.
Una nang inihayag ng Senado na kailangan nitong ilaan ang natitirang mga araw ng 2018 para siyasatin ang 2019 National Appropriation Bill na hinihinala ng mga senador na naglalaman ng ilang tagong probisyon ng pork barrel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Last Monday, Brent crude prices fell US$28 a barrel shortly after Iran was allowed to export oil.
Nitong Lunes, ang Brent crude prices ay bumaba sa US$28 por bariles matapos payagan ulit ang Iran ang makapag-export.
Example taken from data source: CCMatrix_v1