Barbarismo (en. Barbarism)
Translation into Tagalog
Confronted by attacks in Brussels or Paris, they prefer to imagine a philosophical fight between democracy and terrorism, between an open society and fanaticism, between civilization and barbarism.
Sa harap ng mga pag-atake sa Brussels o Paris, mas nais nilang isipin na ito ay away ng pilosipiya ng demokrasya at terorismo, sa pagitan ng bukas na lipunan at panatisismo, sa pagitan ng sibilisasyon at barbarismo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The alternative announced by Engels at the end of the 19th century, socialism or barbarism, has been a sinister reality throughout the 20th century.
Ang alternatibong sinabi ni Engels sa huling bahagi ng 19 siglo, sosyalismo o barbarismo, ay naging nakakatakot na realidad sa buong 20 siglo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Faced with this situation, Obama and his administration will not be able to avoid continuing the warlike policies of their predecessors, as we can see in Afghanistan for example, a policy which is synonymous with growing military barbarism.
Naharap sa ganitong sitwasyon, si Obama at ang kanyang administrasyon ay hindi kayang ipagpatuloy ang mapandigmang mga polisiya ng kanyang mga nasundan, tulad ng nakita natin sa Afghanistan halimbawa, isang polisiya na kahalintulad ng lumalaking barbarismong militar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The vile tableaus of sadistic versatility would be grimly amusing were it not for the fact that, having convinced themselves that their pioneers had thus suffered, the Christians really did inflict such cruel barbarism on their opponents.
Ang mga malagim na listahang ito ng kahusayan sa sadismo ay nakakatuwa sana kung hindi lang dahil sa katotohanan na, pagkatapos nila papaniwalain ang kanila ring mga sarili na nagdusa ang kanilang mga tagapagpasimula sa nasabing paraan, sa totoo lang ang mga Cristiano ang talagang nagpataw ng malulupit na barbaridad sa kanilang mga kalaban.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The vile tableaus of sadistic versatility would be grimly amusing were it not for the fact that, having convinced themselves that their pioneers had thus suffered, the Christians really did inflict such cruel barbarism on their opponents.
Ang mga malagim na listahang ito ng kahusayan sa sadismo ay nakakatuwa sana kung hindi lang dahil sa katotohanan na, pagkatapos nila papaniwalain ang kanila ring mga sarili na nagdusa ang kanilang mga tagapagpasimula sa nasabing paraan, sa totoo lang ang mga Cristiano ang talagang nagpataw ng malulupit na barbaridad sa kanilang mga kalaban.
Example taken from data source: CCAligned_v1