Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Binyagan (en. Baptize)

    Translation into Tagalog

    Tip: decorate your boat, now still at will, with a few little windows and then baptize it on a nice name.
    Tip: palamutihan ang iyong bangka, ngayon pa rin sa kalooban, na may ilang maliit na mga bintana at pagkatapos ay binyagan ito sa isang magandang pangalan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    1:25 They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?".
    1:25 At sa kaniya'y itinanong nila, at sinabi sa kanya, "At bakit mo magbinyag, kung hindi ikaw ang Cristo, at hindi Elijah, at hindi ang Propeta?".
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
    17 Sapagka't hindi ako sinugo ni Cristo upang bumautismo, kundi upang mangaral ng evangelio: hindi sa karunungan ng mga salita baka mawalan ng kabuluhan ang krus ni Cristo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
    Dumating si Juan, na nagbabautismo sa ilang at ipinangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Although Jesus himself didn't baptize, but his disciples.
    Bagaman hindi bumabautismo si Jesus, kundi ang kaniyang mga alagad.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire.
    Sa katotohanan ay binabautismuhan ko kayo sa tubig sa pagsisisi: datapuwa't ang dumarating sa hulihan ko ay lalong makapangyarihan kay sa akin, na hindi ako karapatdapat magdala ng kaniyang pangyapak: siya ang sa inyo'y magbabautismo sa Espiritu Santo at apoy.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    While most Protestants agree the Baptism is a good idea, many do not believe it is really necessary; and many think is unbiblical to baptize babies.
    Habang ang karamihan sa mga Protestante ay sumasang-ayon na ang Bautismo ay isang magandang ideya, marami ang hindi naniniwala na ito ay kinakailangan; at iniisip ng marami na hindi ito Biblikal na magbinyag sa mga bata.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms