Pagbabawal (en. Banning)
Translation into Tagalog
These include the temporary reintroduction of some border controls, restrictions on travel within the country, closing or limiting service at restaurants and other establishments, banning large public events, and in the most severe cases prohibiting people from leaving the house except for essential reasons.
Kasama dito ang pansamantalang muling pagpasok ng ilang mga kontrol sa hangganan, mga paghihigpit sa paglalakbay sa loob ng bansa, pagsasara o paglilimita ng serbisyo sa mga restawran at iba pang mga establisimiyento, pagbabawal sa malalaking kaganapan sa publiko, at sa pinakamatitinding kaso ang pagbabawal sa mga tao na umalis ng bahay maliban sa mahahalagang kadahilanan.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Despite a law banning protest actions on the eve of an election, 30,000 rallyists camped out at Puerta del Sol, Madrid's main square.
Sa kabila ng pag-iral ng batas na nagbabawal sa mga kilos-protesta sa bisperas ng eleksyon, 30,000 raliyista ang nagkampo sa Puerta del Sol, pangunahing plasa sa Madrid, kabisera ng Spain.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In Hong Kong, Sinophobia, which was already high to begin with, has intensified as a result of the pandemic, with the result that many shops and restaurants are now denying service to mainland Chinese customers and banning Mandarin speakers from their premises (with the exception of Taiwanese).
Sa Hong Kong, ang Sinophobia, na mataas na upang magsimula, ay tumindi bilang resulta ng pandemya, na ang resulta na maraming mga tindahan at restawran ay tinatanggihan ngayon ang serbisyo sa mga kustomer na taga Mainland China at ipinagbawal ang mga nagsasalita ng Mandarin mula sa kanilang lugar (maliban sa mga Taiwanese).
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 In the 1860 presidential election, Republicans, led by Abraham Lincoln, supported banning slavery in all the U. S. territories.
Noong pampangulong halalan ng 1860, nagkampanya ang Partido Republikano, na pinamunuan ni Abraham Lincoln, laban sa paglawak ng pang-aalipin sa labas ng mga estado na nangyayari na.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, Rufus Rodriquez, one of Estrada's lawyers, claims that the former president is within his rights to do so because the prohibition banning re-election only applies to the incumbent president.
Sinabi ni Rufus Rodriquez, isa sa mga abogado ni Estrada, na ang dating pangulo ay mayroong karapatan na kumandidato dahil ang pagbabawal sa muling pagtakbo sa posisyon ay iiral lamang sa kasalukuyang pangulo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Threaten mass deportations, registries of religious minorities, and the banning of refugees.
Nagbabanta mga deportasyon sa masa, registries ng mga relihiyosong minorya, at ang pagbabawal ng mga refugee.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Google Joins Facebook In Banning Cryptocurrency And All ICO Ads.
Google Sumali sa Facebook Sa Banning Cryptocurrency At Lahat ng mga ICO Ads.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- interdiction
- prohibition
- restriction
- forbiddance