- Home
> - Dictionary >
- Backlog - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Backlog (en. Backlog)
Translation into Tagalog
The government hopes the system can clear a backlog of cases for judges and court clerks.
Ang mga opisyal ay umaasa na ang sistema ay makakapag-clear ng isang backlog ng mga kaso para sa mga hukom at mga clerk ng hukuman.
Data source: CCMatrix_v1 Your place in line in the quota or backlog is called the priority date.
Ang iyong lugar sa linya sa quota o panustos ay tinatawag na petsa ng priority.
Data source: CCMatrix_v1 Officials hope the system can clear a backlog of cases for judges and court clerks.
Ang mga opisyal ay umaasa na ang sistema ay makakapag-clear ng isang backlog ng mga kaso para sa mga hukom at mga clerk ng hukuman.
Data source: CCMatrix_v1 The backlog has seen 73% of the people have claimed asylum here in the UK and could not be removed until a decision was made, 36% had stayed in Britain still awaiting a decision on their appeal or even simply a decision on their initial claim and most unfortunately some applicants were found to be waiting up to 10 years for decision with others simply being forgotten.
Ang panustos ay nakakita 73% ng mga tao na-claim ng pagpapakupkop laban dito sa UK at hindi maalis hanggang sa isang desisyon ay ginawa, 36% ay nanatili sa Britain naghihintay pa rin ng desisyon sa kanilang apela o kahit na lamang ng desisyon sa kanilang paunang claim at karamihan sa kasamaang-palad ng ilang mga aplikante ang natagpuan na paghihintay hanggang sa 10 taon para sa desisyon sa iba simpleng ina nakalimutan.
Data source: CCMatrix_v1 Because of the huge backlog of patents, Albert is working under intense time pressure and must make his decision based on only 20 hours of work.
Dahil sa malaking panustos ng mga patente, Albert ay nagtatrabaho sa ilalim ng matinding presyon ng oras at dapat gawin ang kanyang desisyon batay sa lamang ng 20 oras ng trabaho.
Data source: CCMatrix_v1 Back in 2000, the previous Ontario Conservative government under Mike Harris awarded a contract to a private for-profit group to deal with a backlog in radiation cancer treatment.
Bumalik sa 2000, ang nakaraang gubyernong Conservative ng Ontario sa ilalim ni Mike Harris ay nagbigay ng isang kontrata sa isang pribadong grupong para sa kapakanan upang harapin ang panustos sa paggamot sa kanser sa radyasyon.
Data source: CCMatrix_v1 In 2015, the TRAC Immigration Project out of Syracuse University estimated that full resolution of cases in the backlog would take from 2 to 6 ½ years.
Sa 2015, tinatantya ng TRAC Immigration Project mula sa Syracuse University na ang buong resolusyon ng mga kaso sa backlog ay kukuha mula sa 2 hanggang 6 ½ taon.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- accumulation
- queue
- backlog of tasks
- overload
- pile-up