- Home
> - Dictionary >
- Awaken - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Gising (en. Awaken)
Translation into Tagalog
The Power of Positive Energy: Everything you need to awaken your soul, raise your vibration, and manifest an inspired life.
Ang Kapangyarihan ng Positibong Enerhiya: Lahat ng kailangan mo upang pukawin ang iyong kaluluwa, itaas ang iyong panginginig, at magpakita ng inspiradong buhay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I have been awaken for the current problem for less than a year.
Sapagkat inakala ko na matatapos ang problema sa loob lamang ng isang taon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Our courses use real-life examples and anecdotes to awaken the learner to the real consequences of unsafe food handling and ultimately change the way they think and act toward food safety.
Ang aming mga kurso ay gumamit ng mga halimbawa ng totoong buhay at mga anekdota upang mapukaw ang mag-aaral sa mga tunay na kahihinatnan ng hindi ligtas na paghawak ng pagkain at sa huli ay baguhin ang paraan ng kanilang iniisip at kumilos sa kaligtasan ng pagkain.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And awaken joy in all hearts.
At gumising galak sa lahat ng mga puso.
Example taken from data source: CCAligned_v1 May we awaken to our duty and remember to patiently and faithfully keep all 10 commandments of God's moral Law through faith in the righteousness and strength of Christ, that we may obtain eternal life and be with our God forevermore!
Nawa ay magising tayo sa ating tungkulin at ating alalahaning sundin ng may pagtitiis at katapatan ang lahat ng 10 utos ng Kautusang moral ng Dios sa pamamagitan ng pananampalataya sa katuwiran at kalakasan ni Cristo, upang matamo natin ang buhay na walang hanggan at mapasa Dios magpakailanman!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 2. To awaken Judah to their spiritual need and warn of impending judgment from God.
2. Gisingin ang Juda sa kanilang espirituwal na mga pangangailangan at magbabala sa napipintong paghuhukom mula Sa Dios.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The investigative judgment determines whether the dead will awaken at Christ's second coming being raised in the first resurrection to inherit everlasting life, or remaining in the grave until the second resurrection to be consumed in the lake fire which is the second death.
Ang kahatulan ang magpapasya kung ang mga patay ay mabubuhay sa ikalawang pagparito ni Kristo na ibabangon sa unang pagkabuhay na mag-uli upang magmana ng buhay na walang hanggan, o manatili sa libingan hanggang sa ikalawang pagkabuhay na mag-uli upang patayin sa dagat-dagatang apoy na siyang ikalawang kamatayan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9