Home >
Dictionary >
Austerity - translation English to Tagalog

Pagtitipid (en. Austerity)

Translation into Tagalog

You have succeeded in uniting many of the progressive forces on the Left, and together with them the majority of the workers and other toiling masses who have seen their lives being ruined by the capitalist crisis and further aggravated by the austerity measures dictated upon by the Troika on the pliant Greek government.

Matagumpay ninyong napagkaisa ang maraming progresibong pwersa sa Kaliwa at maging ang mayorya ng mga manggagawa at iba pang anakpawis na nangasira ang buhay bunga ng kapitalistang krisis at ibayo pang pinalala ng mga hakbangin sa pagtitipid na idinikta ng Troika sa sunud-sunurang gubyernong Greek.

Data source: ParaCrawl_v9

Athens did not take new commitments to austerity, confirmed a source.

Athens ay hindi kumuha ng mga bagong commitments sa austerity, nakumpirma sa isang source.

Data source: CCAligned_v1

It has already taken some austerity measures, being the only country among the group in which estimated 2013 spending lay below that for 2012.

Mayroon na itong mga panukalang austerity, na ang tanging bansa sa grupo na kung saan tinatayang ang paggasta ng 2013 ay nasa ibaba para sa 2012.

Data source: CCMatrix_v1

Economics and Society: from a certain prosperity to a progressive austerity or from the welfare state to the gendarme state.

Ekonomiya at Lipunan: ilang kasaganaan sa progresibong austerity o ang kapakanan ng estado sa estado pulis.

Data source: CCMatrix_v1

It is the systematic and patterned framing of austerity measures through an individualizing neoliberal discourse that distinguishes the current formation as one of austerity neoliberalism.

Ito ay ang sistematiko at patterned framing ng mga hakbang sa pagtitipid sa pamamagitan ng isang indibidwal na neoliberal diskurso na distinguishes ang kasalukuyang pormasyon bilang isa sa neoliberalism austerity.

Data source: CCMatrix_v1

The response of the international banks and the imperialist states to the crisis of public deficits and debts is to impose austerity measures and cut social spending that shift the burden of the crisis to the people who are already suffering from high levels of unemployment, much reduced incomes and soaring prices of basic goods and services.

Ang tugon ng mga internasyunal na bangko at imperyalistang estado sa krisis ng pampublikong depisit at utang ay magpataw ng mga hakbanging pagtitipid at kaltasan ang gastusing panlipunan, bagay na nagsasalin ng bigat ng krisis sa balikat ng mamamayang nagdurusa na sa napakataas na antas ng disempleyo, lubhang pinaliit na kita at pagsirit ng presyo ng mga produkto at serbisyo.

Data source: ParaCrawl_v9

Privatisation, deregulation and austerity have continued the forces of liberalisation.

Ang privatization, deregulation at austerity ay nagpatuloy sa mga puwersa ng liberalisasyon.

Data source: CCMatrix_v1