- Home
> - Dictionary >
- Auspices - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sa tulong (en. Auspices)
Translation into Tagalog
The investigation was held by the Post Critical Incident Management Committee (PCIMC), under the auspices of the Joint Incident Investigation and Review Committee (JIIRC), headed by former Secretary of Justice Leila de Lima.
Gagawin ang imbestigasyong ito ng Post Critical Incident Management Committee (PCIMC), sa ilalim ng Joint Incident Investigation and Review Committee (JIIRC), na pinamumunuan ni Leila de Lima, ang Kalihim ng Kagawaran ng Katarungan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Accreditation and Co-ordination of English Language Services (ACELS) was established in 1969 under the auspices of the Irish Department of Education & Science to control standards in English Language Teaching (ELE) schools and organisations through an inspection/recognition scheme.
Ang Accreditation and Co-ordinasyon ng Mga Serbisyo sa Wikang Ingles (ACELS) ay itinatag sa 1969 sa ilalim ng pangangasiwa ng Kagawaran ng Edukasyon at Agham ng Ireland upang kontrolin ang mga pamantayan sa mga paaralan at organisasyon ng Wika Pagtuturo ng Wika (ELE) sa pamamagitan ng isang inspeksyon/pagkilala pamamaraan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It only favors agricultural programs, tourism and infrastructure projects under auspices of foreign investors and big compradors.
Pinapaboran lamang nito ang mga programa sa agrikultura, turismo at proyektong imprastruktura sa kamay ng mga dayuhang mamumuhunan at malalaking kumprador.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It has been awarded the First Prize in the Rizal Biography Contest under the auspices of the Jose Rizal National Centennial Commission in 1961.
Ang husay ng pagkakasulat nito kaya’t ‘di nakapagtatakang ito’y iginawad ng First Prize sa Rizal Biography Contest ng Jose Rizal National Centennial Commission noong 1961.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The President added that now conditions have been created in Syria for a political settlement under the auspices of the United Nations, refugees are returning to their homes, and Syria itself is preserved as a sovereign and independent state.
Idinagdag pa ng Pangulo na ngayon ang mga kondisyon na nalikha sa Syria para sa isang pampulitikang kasunduan sa ilalim ng tangkilik ng United Nations, ang mga refugee ay bumalik sa kanilang mga tahanan, at ang Syria mismo ay napanatili bilang isang pinakamakapangyarihan at independiyenteng estado.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In early April 2013, the China Internet Information Center (a web portal operating under the auspices of the Chinese State Council Information Office) reported that large numbers of Chinese Internet users have uploaded their own version of the "Gwiyomi" song.
Noong unang bahagi ng Abril 2013, ang Impormasyon sa Tsina Internet Center (isang web portal operating sa ilalim ng tangkilik ng Chinese Office State Council) iniulat na malaking bilang ng mga Tsino mga gumagamit ng Internet na-upload ang kanilang sariling bersyon ng kanta "Gwiyomi".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 During democratic changes in the country and transition to market economy Tomsk Polytechnic Institute was led by Professor Yuri P. Pokholkov, under the auspices of whom a new concept of university reformation and development in social and economic conditions was created.
Sa panahon demokratikong pagbabago sa bansa at paglipat sa market economy Tomsk politeknik Institute ay pinangunahan ng Professor Yuri P. Pokholkov, sa ilalim ng tangkilik ng kanino ang isang bagong konsepto ng unibersidad reporma at pag-unlad sa panlipunan at pang-ekonomiyang mga kondisyon ay nilikha.
Example taken from data source: CCAligned_v1