Makamit (en. Attain)

Translation into Tagalog

8:5 He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
8:5 Kaniyang inihiwalay ang iyong guya, Oh Samaria; ang aking galit ay nagaalab laban sa kanila: hanggang kailan sila ay magiging mga musmos?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Such knowledge is to wonderful for me; it is high, I cannot attain it.
Ang ganyang kaalaman ay totoong kagilagilalas sa akin; ito’y mataas, hindi ko maabot.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
6 Ang ganyang kaalaman ay totoong kagilagilalas sa akin; ito'y mataas, hindi ko maabot.
Example taken from data source: CCAligned_v1
2:23 Such ideas have at least an intention to attain to wisdom, but through superstition and debasement, not sparing the body, and they are without any honor in satiating the flesh.
2:23 Ang ganitong mga ideya ay may hindi bababa sa isang intensyon upang matamo ang karunungan, ngunit sa pamamagitan ng pamahiin at unti ng galing, na hindi mangagpapatawad sa katawan, at ang mga ito nang walang anumang karangalan sa satiating laman.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Students who attain a passing score will be able to print their certificate of completion.
Ang mga mag-aaral na nakakamit ng isang passing score ay makakapag-print ng kanilang sertipiko ng pagkumpleto.
Example taken from data source: CCAligned_v1
An agimat is usually accompanied by a small book of magic incantations which must be read during Good Friday or a certain special date to attain the amulet's full power and benefit.
Karaniwang sinasamahan ang agimat ng isang maliit na aklat ng mga bulong pansalamangka na dapat basahin sa Biyernes Santo o sa isang espesyal na petsa upang makamit ang buong kapangyarihan at benepisyo ng anting-anting.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Volume variable piston type milling chamber changes energy density and barrel pressure to attain best dispersion and milling results.
Dami ng variable piston uri paggiling silid nagbabago enerhiya density at barrel na presyon upang matamo ang pinakamahusay na pagpapakalat at paggiling ng mga resulta.
Example taken from data source: CCAligned_v1