- Home
> - Dictionary >
- Atonement - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pagbabayad-sala (en. Atonement)
Translation into Tagalog
Missionaries share the message about Jesus Christ and His atonement for all people.
Ang mga missionary na ito ay nagbabahagi ng mensahe tungkol kay Jesucristo at sa Kanyang Pagbabayad-sala para sa lahat ng tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 4. From the Scriptures, prove that healing is a benefit of the atonement of Jesus Christ.
4. Mula sa Kasulatan, patunayan mo na ang kagalingan ay benepisyo ng katubusan ni Jesucristo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 17:11 For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
17:11 Sapagka't ang buhay ng laman ay nasa dugo; at aking ibinigay sa inyo sa ibabaw ng dambana upang itubos sa inyong mga kaluluwa: sapagka't ang dugo'y siyang tumutubos dahil sa buhay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
At ihahandog ng saserdote ang isa na pinakahandog dahil sa kasalanan, at ang isa'y pinakahandog na susunugin at itutubos sa kaniya, sapagka't siya'y nagkasala dahil sa patay, at babanalin ang kaniyang ulo sa araw ding yaon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself.
At ihaharap ni Aaron ang toro na handog dahil sa kasalanan, na patungkol sa kaniyang sarili, at itutubos sa kaniyang sarili at sa kaniyang sangbahayan, at papatayin ang toro na handog dahil sa kasalanan na patungkol sa kaniyang sarili.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.
At ihahandog ng saserdote ang isa na pinakahandog dahil sa kasalanan, at ang isa'y pinakahandog na susunugin at itutubos sa kaniya, sapagka't siya'y nagkasala dahil sa patay, at babanalin ang kaniyang ulo sa araw ding yaon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Identify healing as a benefit of the atonement of Jesus Christ.
Tukuyin ang kagalingan bilang pakinabang ng katubusan na ginawa ni Jesuscristo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- amends
- reconciliation
- redress
- expiation
- reparation