Igiit (en. Assert)
Translation into Tagalog
He instituted regulations on liquor sales, attempted to assert control over the Dutch Reformed Church, and blocked other religious groups (including Quakers, Jews, and Lutherans) from establishing houses of worship.
Itinatag niya ang mga regulasyon tungkol sa mga benta ng alak, tinangka na igiit ang kontrol sa Dutch Reformed Church, at hinadlangan ang iba pang mga pangkat ng relihiyon (kasama ang Quakers, Hudyo, at Lutherans) mula sa pagtatatag ng mga bahay ng pagsamba.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In it, 21 young people assert that the U. S. government, by aggravating climate change, has violated constitutional rights to life, liberty and property.
Sa loob nito, iginiit ng mga kabataan ng 21 na ang gobyerno ng US, sa pamamagitan ng pagpapalala ng pagbabago ng klima, ay lumabag sa mga karapatan ng konstitusyon sa buhay, kalayaan at pag-aari.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The University of Brazzaville was founded on 4 December 1971 amidst desires to assert the country's sovereignty.
Ang Unibersidad ay itinatag noong Disyembre 4, 1971 sa gitna ng mga kagustuhan upang igiit ang soberanya ng bansa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 King Ferdinand VII's attempt to re-assert control proved futile as he faced opposition not only in the colonies but also in Spain and army revolts followed, led by liberal officers.
Ang pagtatangka ni Haring Fernando VII na muling magpakita ng lakas ay balewala dahil hinarap niya ang mga pambabatikos hindi lamang sa mga kolonya nito kundi maging sa Espanya mismo, at sinundan ito ng mga pag-aalsa, na pinamunuan ng mga opisyal na liberal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In view of the policies of the Aquino regime that serve the interests of foreign and local big business and big landlords, it is becoming crystal clear that the Filipino people have no other recourse but to wage democratic mass struggles and armed resistance in order to assert their nationalist and democratic demands.
Kung titingnan ang mga patakaran ng rehimeng Aquino na nagsisilbi sa interes ng dayuhan at lokal na malalaking negosyo at malalaking panginoong maylupa, napakalinaw na walang ibang masusulingan ang sambayanang Pilipino kundi ang maglunsad ng demokratikong mga pakikibakang masa at armadong paglaban upang igiit ang kanilang makabayan at demokratikong mga kahilingan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Technical University of Braunschweig found itself at the centre of political conflicts of the time, while struggling to assert its autonomy from the state government.
Ang Technical University of Braunschweig natagpuan ang sarili sa sentro ng mga kaguluhan sa politika ng oras, habang nagpupumilit na igiit ang awtonomiya nito mula sa pamahalaan ng estado.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There are several features, on the basis of which we may boldly assert, that our products are the best.
Mayroong ilang mga tampok, batay sa mga na pinagtitibay namin, na ang aming mga produkto ay ang pinakamahusay na.
Example taken from data source: CCAligned_v1