- Home
> - Dictionary >
- Assemble - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Magtipon (en. Assemble)
Translation into Tagalog
Every year, the NEC in Birmingham, England, becomes a magnet for dog lovers, as more than 22,000 canines assemble for Crufts.
Bawat taon, ang NEC sa Birmingham, England, ay nagiging isang magnet para sa mga mahilig sa aso, higit sa 22,000 canines assemble para sa Crufts.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The First Amendment: the right of the people peaceably to assemble.
Ang Unang Pag-amyenda: ang karapatan ng mga tao na mapayapang magkatipon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Aquino regime abused its powers in invoking "security" and imposing restrictions on telecommunications and the right to assemble and prevented different sectors from speaking up on the outstanding issues confronting the Filipino people.
Inabuso ng rehimeng Aquino ang kapangyarihan nito sa pagsangkalan sa "seguridad" at sa pagpapataw ng mga paghihigpit sa telekomunikasyon at sa karapatang magtipon at hinadlangan ang iba't ibang sektor na magsalita hinggil sa mga tampok na isyung kinakaharap ng sambayanang Pilipino.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 4:10 the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.
4:10 Yaong araw na ikaw ay tumayo sa harap ng Panginoon mong Dios sa Horeb, nang sabihin sa akin ng Panginoon, Papagpisanin mo sa akin ang bayan, at aking iparirinig sa kanila ang aking mga salita, upang sila'y magaral na matakot sa akin sa lahat ng araw na kanilang ikabubuhay sa ibabaw ng lupa, at upang kanilang maituro sa kanilang mga anak.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 5 Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.
5 Ipahayag ninyo sa Juda, at ibalita ninyo sa Jerusalem; at inyong sabihin, Inyong hipan ang pakakak sa lupain: magsihiyaw kayo ng malakas, at inyong sabihin, Magpisan kayo, at tayo'y magsipasok sa mga bayang nakukutaan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 6. Grease the titanium axle before assemble new cage.
6. Grasa ang titanium axle bago magtipon bagong hawla.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Assemble, you children of Jacob!
Yung tribes niya, yung mga anak ni Jacob!
Example taken from data source: CCMatrix_v1