- Home
>
- Dictionary >
- Ascend - translation English to Tagalog
Umakyat (en. Ascend)
Translation into Tagalog
34:2 Be prepared in the morning, so that you may immediately ascend onto Mount Sinai, and you shall stand with me on the summit of the mountain.
34:2 Maging handa sa umaga, sa gayon ay maaari mong agad aakyat papunta Mount Sinai, at ikaw ay tatayo sa akin sa taluktok ng bundok.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He taught us that our physical bodies die but our souls ascend to be with Him in heaven (Mark 12:25).
Kanyang ipinaalam na ang ating mga pisikal na katawan ay mamamatay ngunit ang ating kaluluwa ay aakyat sa langit upang Kanyang makasama (Marcos 12:25).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 14:42 Do not ascend, for the Lord is not with you, lest you be overthrown before your enemies.
14:42 Huwag aakyat, para sa Panginoon ay hindi sa iyo, baka ikaw mangatisod sa harap ng iyong mga kaaway.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.
14 Ako'y sasampa sa itaas ng mga kaitaasan ng mga alapaap; ako'y magiging gaya ng Kataastaasan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 12:27 if this people ascend to offer sacrifices in the house of the Lord at Jerusalem.
12:27 kung ang mga tao na ito umakyat sa mga hain sa bahay ng Panginoon sa Jerusalem.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5:12 Moreover, he ordered the military to execute, and not to spare, anyone they met, and to ascend through the houses to slay.
5:12 Higit sa rito, siya iniutos ang militar upang maipatupad, at hindi na matitira, kahit sino sila nagkakilala, at upang umakyat sa pamamagitan ng mga bahay upang patayin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 35:19 For from her cheek, her tears ascend even to heaven.
35:19 Para sa mula sa kanyang pisngi, ang kanyang mga luha aakyat kahit sa langit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1