Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pag-aresto (en. Arresting)

    Translation into Tagalog

    At the close of the Second World War, American officials began arresting members of the Hukbalahap on charges of sedition.
    Sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sinimulan ng mga opisyal ng Amerika ang pag-aresto sa mga miyembro ng Hukbalahap sa mga singil ng sedisyon.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On the eve of the resumption of formal peace talks in February 2011, the Aquino regime showed contempt for the peace process by illegally arresting Alan Jazmines, one of the NDFP's key consultants.
    Sa bisperas ng muling pagbubukas ng pormal na usapang pangkapayapaan noong Pebrero 2011 ay kinutya na ng rehimeng Aquino ang prosesong pangkapayapaan sa iligal nitong pagdakip kay Alan Jazmines, isa sa mga susing konsultant ng NDFP.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    According to information that was given by the two arresting officers; yadav and Jagdish, there had been a rift between the three co-founders.
    Ayon sa impormasyon na ibinigay ng dalawang mga opisyal ng pag-aaresto; yadav at Jagdish, nagkaroon ng pag-aalsa sa pagitan ng tatlong co-founder.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    However, sunbathers rushed to Immobile’s aid while armed policemen swung into action by arresting the knife wielding man.
    Gayunpaman, ang mga sunbathers ay nagmadali sa aid ng Immobile habang ang mga armadong pulis ay kumilos sa pamamagitan ng pag-aresto sa kutsilyo na nag-aangat ng lalaki.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Why isn't anyone arresting these idiots?
    Bakit hindi maaaring gawin ng mga tao ang gawaing ito?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A total of 86,621 anti-illegal drugs operations were conducted with the police arresting 136,129 and neutralizing 4,221 illegal drug personalities during police operations.
    May kabuuang 86,621 anti-illegal drugs operation ang isinagawa kung saan nakaaresto ang kapulisan ng 136,129 at na neutralize nito ang may 4,221 illegal drug personalities sa police operations.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    12. Before the arrest of property authorized officials, arresting, must present persons present at the arrest, the decision to arrest, the prosecutor's approval, and documents confirming their authority.
    12. Bago ang aresto ng mga ari-arian awtorisadong opisyal, sa pag-aaresto, ay dapat magpakita ng mga tao sa pagdakip, ang desisyon sa pag-aresto, ang pag-apruba tagausig, at mga dokumento na nagkukumpirma ang kanilang kapangyarihan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms