Aristokrasya (en. Aristocracy)
Translation into Tagalog
Throughout the history of the republic, the constitutional evolution was driven by the struggle between the aristocracy and the ordinary citizens.
Sa kabuuan ng kasaysayan ng Republika, ang konstitusyonal na ebolusyon ay nahimok ng hindi pagkakasunduan ng mga pangkat sa pagitan ng aristokrasya at ang ng mga ordinaryong mamamayan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 According to historian Sean Hross, these Templars are just like the aristocracy in the world, descendants of the Pharaohs.
Ayon sa istoryador na si Sean Hross, ang mga Templar na ito ay katulad ng aristokrasya sa mundo, ang mga inapo ng mga Pharaoh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Both brothers were murdered by their opponents, the Optimates, the conservative faction representing the interests of the landed aristocracy, which dominated the Senate.
Ang magkapatid ay pinaslang ng kanilang mga kalaban, ang Optimates, ang konserbatibong paksiyon na kumakatawan sa mga interes ng may-lupang aristokrasya, na nangingibabaw sa Senado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Public-minded members of the old merchant aristocracy lobbied for the establishment of Central Park, which in 1857 became the first landscaped park in an American city.
Ang mga miyembro ng negosyong may pag-iisip ng publiko ay nagbigay ng lobby para sa pagtatatag ng Central Park, na noong 1857 ay naging unang parke na naka-landscape sa isang lungsod ng Amerika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The paucity of donations to the papacy during his reign (42 pounds of gold and 310 pounds of silver, a fraction of the personal donations of other contemporary pontiffs) indicate that he was probably not from the aristocracy.
Ang kakulangan ng mga donasyon sa kapapahan sa panahon ng kanyang pamumuno (42 libra ng ginto at 310 libra ng pilak na isang praksiyon ng mga personal na donasyon ng ibang mga kontemporaryong papa) ay nagpapakita na malaman ay hindi siya mula sa aristokrasya.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It has the making with the Phoenicians, the ruling families and the link with the Jewish aristocracy.
Ito ay ang paggawa sa mga Phoenicians, ang naghaharing pamilya at ang link sa Jewish aristokrasya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The artificial aristocracy is a mischievous ingredient in government, and provision should be made to prevent its ascendancy.
Ang artipisyal kamaharlikaan ay isang pilyo sahog sa pamahalaan, at dapat na ginawa probisyon upang maiwasan ang pag-akyat nito.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9