- Home
> - Dictionary >
- Apprehend - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mahuli (en. Apprehend)
Translation into Tagalog
10:39 Therefore, they sought to apprehend him, but he escaped from their hands.
10:39 Samakatuwid, sila ay hinahangad upang maunawaan kanya, at siya'y tumakas sa kanilang mga kamay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 7:30 Therefore, they were seeking to apprehend him, and yet no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
7:30 Samakatuwid, pinagpipilitan nilang hulihin siya, at gayon ma'y walang taong sumunggab sa kanya, dahil ang kaniyang oras ay hindi pa dumating.
Example taken from data source: CCAligned_v1 11:32 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the damascenes with a garrison, desirous to apprehend me: 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
11:32 Sa Damasco ay binantayan ng gobernador na sakop ng haring Aretas ang bayan ng mga taga Damasco, upang ako'y hulihin: 11:33 At sa isang dungawan, ay napahugos ako sa kuta, sa isang balaong, at ako'y nakatanan sa kanilang mga kamay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 11:32 At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, watched over the city of the Damascenes, so as to apprehend me.
11:32 sa Damascus, ang gobernador ng bansa sa ilalim ni Aretas na hari, napanood sa ibabaw ng lungsod ng mga taga Damasco, sa gayon ay upang ako'y hulihin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you compare the Puranas with this statement from The Basic Catholic Catechism, by William G. Most, you would find it difficult to apprehend a great difference: Perhaps the deepest, the most profound of all mysteries is the mystery of the Trinity.
Kung ihahambing mo ang mga Puranas sa pahayag na ito mula sa The Basic Catholic Catechism, ni William G. Most, mahihirapan kang maunawaan ang isang malaking pagkakaiba: Marahil ang pinakamalalim, ang pinakamalalim ng lahat ng mga misteryo ay ang misteryo ng Trinity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 7:30 Therefore, they were seeking to apprehend him, and yet no one laid hands on him, because his hour had not yet come.
7:30 Samakatuwid, pinagpipilitan nilang hulihin siya, at gayon ma'y walang taong sumunggab sa kanya, dahil ang kaniyang oras ay hindi pa dumating.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 14:48 And in response, Jesus said to them: Have you set out to apprehend me, just as if to a robber, with swords and clubs?
14:48 At bilang tugon, Sinabi ni Jesus sa kanila: Nakarating na-set out upang ako'y hulihin, tulad ng kung sa isang magnanakaw, na may mga tabak at mga pamalo?
Example taken from data source: CCAligned_v1