- Home
> - Dictionary >
- Apocryphal - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Apokripal (en. Apocryphal)
Translation into Tagalog
Luke Timothy Johnson, a frequent critic of the methodologies of the Jesus Seminar, says in his book The Writings of the New Testament: An Interpretation that his research affirms a view of Matthew 28:19 as apocryphal.
Si Luke Timothy Johnson na kritiko ng Seminar ni Hesus ay nagsaad sa kanyang aklat na The Writings of the New Testament: An Interpretation na ang kanyang pagsasaliksik ay nagpapatibay na ang Mateo 28:19 ay apokripal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Critics of the Church’s Marian teachings have made much of the fact that the earliest-known accounts of the Assumption are found in apocryphal writings, and that the Church Fathers did not speak of it before the late-fourth century.
Mga Kritiko ng Marian turo ng Simbahan ay may ginawa ng marami sa mga katotohanan na ang pinakamaagang kilalang mga account ng Assumption ay matatagpuan sa apocryphal sulatin, at na ang mga ama ng simbahan ay hindi nagsasalita ng mga ito bago ang late-ika-apat na siglo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Opponents of the Church have made an issue of the fact that an apocryphal writing on the Assumption is included among the forbidden books in Gelasius’ decre, but the Pope condemned an apocryphal account of the Assumption, of course, and not the Assumption itself.
Opponents ng Simbahan ay may ginawa ang isang isyu sa ang katunayan na ang isang apokripiko pagsusulat sa Assumption ay kasama sa gitna ng mga ipinagbabawal libro sa Gelasius’ decre, ngunit ang Pope nahatulan isang apokripiko account ng Assumption, mangyari pa, at hindi ang Assumption mismo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Those who immediately discount the apocryphal writings because they are not inspired texts ought to consider that Saint Jude makes reference to two such works, The Assumption of Moses and First Enoch, in his New Testament Letter (see Jude 1:9, 14).
Ang mga taong agad na diskwento ang apocryphal sulatin dahil sila ay hindi kinasihan teksto ay dapat na isaalang-alang na Saint Jude gumagawa ng reference sa dalawang tulad ng mga gawa, Sa palagay ni Moises at Unang Enoch, sa kanyang Bagong Tipan Letter (makita Jude 1:9, 14).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is located about some 800 m from Porta San Sebastiano, where the Via Ardeatina branches off the Appian Way, on the site where, according to the apocryphal Acts of Peter, Saint Peter met Jesus while the former was fleeing persecution in Rome.
Matatagpuan ito mga 800 m mula sa Porta San Sebastiano, kung saan sumasanga ang Via Ardeatina sa Daang Appian, sa lugar kung saan, ayon sa apocryphal na mga Gawa ni Pedro, nasalubong ni San Pedro si Hesus habang ang una ay tumatakas sa pag-uusig sa Roma.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In addition, Saint Jude refers to two apocryphal books, the Assumption of Moses and First Enoch in his letter (1:9, 14).
Sa karagdagan, Saint Jude ay tumutukoy sa dalawang apokripiko libro, ang Assumption ng Moses at Unang Enoch sa kanyang mga sulat (1:9, 14).
Example taken from data source: CCAligned_v1 In addition, Saint Jude refers to two apocryphal books, the Assumption of Moses and First Enoch in his letter (1:9, 14).
Sa karagdagan, Saint Jude ay tumutukoy sa dalawang apokripiko libro, ang Assumption ng Moses at Unang Enoch sa kanyang mga sulat (1:9, 14).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- doubtful
- false
- fictitious
- fabricated
- noncanonical