Paghihintay (en. Anticipation)

Translation into Tagalog

The dollar strengthened against the euro in August, merely in anticipation of the European Central Bank slashing its key interest rate further into negative territory.

Ang dolyar ay pinalakas laban sa euro noong Agosto, sa paghihintay lamang ng European Central Bank na masira ang pangunahing rate ng interes sa negatibong teritoryo.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

If your sweetheart got back in touch and wanted a date, your heart would have skipped a beat all over again along with the cycle of happy neurochemicals in anticipation of pleasure and your thoughts of a possible happy future together.

Kung ang iyong kasintahan ay nakabalik-loob at nagnanais ng isang petsa, ang iyong puso ay malalampasan ang lahat ng muli kasama ang ikot ng masaya neurochemicals sa pag-asa sa kasiyahan at ang iyong mga saloobin ng isang posibleng masaya hinaharap magkasama.

Example taken from data source: CCAligned_v1

For example, keep in mind the 25 percent price fall after Ross Ulbricht’s arrest or the new price record in anticipation of the Winklevoss’ ETF hearing.

Halimbawa, tandaan ang 25 porsyento na pagkahulog ng presyo pagkatapos ng pag-aresto ni Ross Ulbricht o ang bagong rekord ng presyo sa pag-asam sa pagdinig ng Winklevoss 'ETF.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Devotees attend each Mass (which is different from the otherwise Advent liturgy of the day elsewhere) in anticipation of Christ's birth and to honour the Virgin Mary, along with the belief that attending the novena ensures fulfilment of a favour requested of God.

Dumadalo ang mga deboto sa bawat Misa (na iba sa liturhiyang Adbiyento ng araw sa ibang lugar) sa kanilang paghihintay sa kapanganakan ni Kristo at para parangalan ang Birheng Maria, pati na rin ang paniniwala na nagsisiguro ang pagdalo sa pagsasiyam ng katuparan ng isang kahilingan na hiniling sa Diyos.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Refund anticipation loan is a concept you need to understand.

Ang utang sa pag-antala ng pag-refund ay isang konsepto na kailangan mong maunawaan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

In anticipation of the 3-in-1 event, Tzu Chi volunteers prepare some 200 boxes to contain the uniforms of the participants who will join the human formation on May 13. (Photo by Nyanza Nakar).

Sa nalalapit na 3-in-1 event, ang mga Tzu Chi volunteers ay naghahanda ng mahigit sa 200 kahon na lalagyan ng mga uniporme ng mga kalahok sa pormasyon sa Mayo 13. (Kuhang larawan ni Nyanza Nakar).

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Streisand also appeared on the covers of major magazines in anticipation of what Time magazine named "The Music Event of the Century".

Lumitaw din si Streisand sa mga pabalat ng mga pangunahing magasin sa pag-asa sa kung anong Time magazine na pinangalanang "The Music Event of the Century".

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

expectation
forecasting
waiting
foreseeing
predicting