- Home
> - Dictionary >
- Ancestral - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Ninuno (en. Ancestral)
Translation into Tagalog
He advocated the right to self-determination and the defense of the lives, ancestral lands and natural resources of national minorities in the Cordillera.
Nanindigan siya para sa karapatan sa pagpapasya-sa-sarili at pagtatanggol sa buhay, lupang ninuno at likas na yaman ng pambansang minorya sa Cordillera.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He supported the struggle of Higaonon minorities for their ancestral lands.
Itinaguyod rin niya ang pakikibaka ng mga minoryang Higaonon para sa kanilang lupang ninuno.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Another journal entry reads: The miracle for me occurred in the Family History office of Mel Olsen who presented me with a printout of all my known ancestral pedigrees taken from the update of the Ancestral File computerized records sent into the genealogical society.
Mababasa sa isang pang journal entry: Ang himala ay nangyari sa akin sa Family History office ni Mel Olsen na nagbigay sa akin ng printout ng lahat ng aking nahanap na mga pedigree chart mula sa update ng mga Ancestral File computerized record na ipinadala sa genealogical society.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As with Christmas and Lent, most Filipinos also return home in the period (the third most important in the calendar), but with the main intent of visiting and cleaning ancestral tombs.
Tulad ng Pasko at Kuwaresma, umuuwi rin ang karamihan ng mga Pilipino sa panahong ito (ang pangatlong pinakamahalaga sa kalendaryo), ngunit may pangunahing hangarin na bisitahin at linisin ang mga libingan ng mga ninuno.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Many among them have also suffered from state suppression as they lock arms with the peasants in their struggle for genuine land reform as well as with the national minorities as they defend their ancestral land against mining companies and plantations and their state-supported armed guards.
Marami na sa kanila ang nakaranas ng panunupil ng estado dahil kakapit-bisig nila ang mga magsasaka sa kanilang pakikibaka para sa tunay na reporma sa lupa, maging sa mga pambansang minorya habang ipinagtatanggol nila ang kanilang lupang ninuno laban sa mga kumpanya sa pagmimina at plantasyon at sa mga armadong grupo nitong suportado ng estado.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It also picks up the core issues resolved by the rejected Memorandum of Agreement on Ancestral Domain (MOA-AD).
Ang dahilan nito ay walang iba kundi ang kabiguang maisakatuparan ang Memorandum of Agreement on Ancestral Domain (MOA-AD).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Attachment to tribal customs and refusal to abandon ancestral practices.
Pag-ugnay sa mga kaugalian ng tribo at pagtanggi na abandunahin ang mga kinaugalian ng mga ninuno.
Example taken from data source: CCAligned_v1