- Home
> - Dictionary >
- Amend - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Amyendahan (en. Amend)
Translation into Tagalog
Unfortunately, Microsoft openly declares that older software does not pass from the vending machine on the newer operating systems such as Windows Mobile 6.5 to Windows Phone 7 which may result in the need to amend the code for each new version of the system.
Sa kasamaang-palad, Lantaran declares ng Microsoft na ang mas lumang software ay hindi pumasa sa pagsusuri mula sa vending machine sa mas bagong mga operating system tulad ng Windows Mobile 6. 5 sa Windows Phone 7 na maaaring magresulta sa pangangailangan na baguhin ang code para sa bawat bagong bersyon ng system.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You are able to cancel your booking, add additional passengers, upgrade your vehicle type, amend the booking name (we only take one lead booking name) change child ages, change all parts of flight arrival/departure times and dates, flight numbers/airline name and hotel/complex/apartment name and address.
Maaari kayong ninyong ikansela ang inyong reserbasyon, magdagdag ng pasahero, baguhin ang klase ng sasakyan, baguhin ang pangalan sa reserbasyon (kinukuha lang namin ang pangalan ng pangunahing pasahero), baguhin ang edad ng mga bata, palitan ang lahat ng parte ng oras at petsa ng paalis/padating na flight, numero ng flight/pangalan ng airline at hotel/complex/apartment at address.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A2Btransfers.com reserves the right to change or amend this policy for any reason and at anytime.
Ang a2btransfers.com ay may karapatan na baguhin o palitan ang mga patakaran na ito anumang oras.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If Skopje does not amend the constitution concerning names and references that can be interpreted as irredentist, the invitation to join NATO is canceled and negotiations for accession to the European Union are not initiated.
Kung ang Skopje ay hindi nagbago sa konstitusyon tungkol sa mga pangalan at mga sanggunian na maaaring ipakahulugan bilang irredentist, ang imbitasyon na sumali sa NATO ay nakansela at ang mga negosasyon para sa pag-akyat sa European Union ay hindi pinasimulan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour.
Sapagka't kung inyong lubos na pabubutihin ang inyong mga lakad at ang inyong mga gawa; kung kayo'y lubos na magsisigawa ng kahatulan sa isang tao at sa kaniyang kapuwa.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 We may amend this linking policy at any time by publishing a new version on this.
Maaari naming baguhin ang patakarang ito sa pagli-link sa anumang oras sa pamamagitan ng pag-publish ng isang bagong bersyon na ito sa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Should we update, amend or make any changes to this document, those changes will be prominently posted here.
Dapat namin i-update, susugan o gumawa ng anumang mga pagbabago sa dokumentong ito, ang mga pagbabagong ito ay makikita dito.
Example taken from data source: CCAligned_v1