- Home
> - Dictionary >
- Ambush - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Ambush (en. Ambush)
Translation into Tagalog
13:3 and they strive, not only to oppress the king’s subjects, but, not acting according to the glory given to them, set in motion a plan to ambush those very ones who gave it.
13:3 at nagsisikap silang, hindi lamang upang mang-api sa mga paksa ng hari, pero, hindi kumikilos ayon sa kaluwalhatian na ibinigay sa kanila, magpaandar ng isang plano upang tambangan ang mga napaka-buhay na nagbigay nito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 4 Injured in Maguindanao ambush.
4 Magsasaka sugatan sa Maguindanao ambush.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The ambush caused such confusion in the Philistine camp that they began fighting among themselves and killing each other.
Ang pagpatay ay nagsanhi ng kalituhan sa kampo ng Filisteo at nagsimula silang maglaban-laban at nagpatayan sila bawa’t isa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At least 11 Philippine soldiers are killed in an ambush by communist rebels in Mansalay, Mindoro.
Hindi bababa sa 11 sundalong Pilipino patay sa pananambang ng mga rebeldeng komunista sa Mansalay, Mindoro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
At iyong gagawin sa Hai at sa kaniyang hari ang gaya ng iyong ginawa sa Jerico at sa kaniyang hari: ang samsam lamang doon, at ang mga hayop niyaon, ang iyong kukunin na pinakasamsam ninyo: lagyan mo ng mga bakay ang bayan sa likuran.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 11:54 And waiting to ambush him, they sought something from his mouth that they might seize upon, in order to accuse him.
11:54 At naghihintay na tambangan kanya, hinanap nila ang isang bagay mula sa kanyang bibig upang kanilang sakupin sa, upang akusahan siya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and killed the men of Ai.
At nang makita ni Josue at ng buong Israel na nasakop ng bakay ang bayan at ang usok ng bayan ay napaiilanglang, ay nagsibalik nga uli sila at pinatay ang mga lalake sa Hai.
Example taken from data source: bible-uedin_v1