- Home
>
- Dictionary >
- Agony - translation English to Tagalog
Sakit (en. Agony)
Translation into Tagalog
6 Now this great iniquity had come upon the Nephites, in the space of not many years; and when Nephi saw it, his heart was swollen with sorrow within his breast; and he did exclaim in the agony of his soul.
6 Ngayon, ang malaking kasamaang ito ay sumapit sa mga Nephita, sa loob ng iilang taon lamang; at nang makita ito ni Nephi, napuspos ng kalungkutan ang kanyang puso sa kanyang dibdib; at siya ay napabulalas sa labis na paghihirap ng kanyang kaluluwa.
Data source: CCMatrix_v1 In the midst of this agony, I couldn’t not pray to God: Oh God!
Sa gitna ng paghihirap na ito, hindi ko magawang manalangin sa Diyos: Oh Diyos!
Data source: CCMatrix_v1 He prayed in agony that if possible that hour might pass from him (Mark 14:35).
Nanalangin Siya sa lubos na paghihirap na kung posible ay makalampas sa kaniya ang oras (Marcos 14:35).
Data source: CCMatrix_v1 I can only describe this period in my life as two years of mental agony C. L. Cagan, Ph.D., From Darwin to Design, Whitaker House, 2006, p.
Mailalarawan ko lamang ang panahon na ito sa aking buhay bilang dalawang taon na paghihirap ng isipan isinalin mula sa isinulat ni C. L. Cagan, Ph.D., From Darwin to Design, Whitaker House, 2006, p.
Data source: CCMatrix_v1 Sharon is a popular member of the This Morning team, and wore the earrings of the show’s late agony aunt Denise Robertson at the National Television Awards last January.
Si Sharon ay isang tanyag na miyembro ng koponan ng This Morning, at nagsuot ng mga hikaw ng huli na paghihirap ng tiyahin ng tiyahin na si Denise Robertson sa National Television Awards noong Enero.
Data source: CCAligned_v1 24 So he called to him, ‘Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this flame.
24 Kaya sumigaw siya: ‘Amang Abraham, maawa ka sa akin at utusan mo naman si Lazaro na isawsaw niya sa tubig ang dulo ng kanyang daliri para paginhawahin ang aking dila dahil lubha akong naghihirap sa lagablab na ito.
Data source: CCMatrix_v1 Just as his life was suffering, his end was full of agony.
Tulad ng kanyang buhay ay na paghihirap, ang kanyang dulo ay puno ng agony.
Data source: ParaCrawl_v9