- Home
> - Dictionary >
- Agar - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Agar (en. Agar)
Translation into Tagalog
21:14 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
21:14 At nagbangong maaga sa kinaumagahan si Abraham, at kumuha ng tinapay at ng isang bangang balat ng tubig, at ibinigay kay Agar, na ipinatong sa kaniyang balikat, at ang bata at siya ay pinapagpaalam, at siya'y nagpaalam at naggala sa ilang ng Beerseba.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
At kinuha ni Sarai na asawa ni Abram, si Agar na taga Egipto, na kaniyang alila, pagkaraan ng sangpung taon na makatahan si Abram sa lupain ng Canaan, at ibinigay kay Abram na kaniyang asawa upang maging asawa niya.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
At nanganak si Agar ng isang lalake kay Abram at ang itinawag ni Abram, na pangalan sa kaniyang anak na ipinanganak ni Agar, ay Ismael.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 16 And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
16 At si Abram ay may walong pu't anim na taon nang ipanganak si Ismael ni Agar kay Abram.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1502 31 000 0 Agar-agar, for use in food production.
1502 31 000 0 Agar-agar, para sa paggamit sa produksyon ng pagkain.
Example taken from data source: CCAligned_v1 9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
9 At nakita ni Sara ang anak ni Agar na taga Egipto, na ito'y nagkaanak kay Abraham, na tumutuya sa kaniya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Galatians 4.25 - This Agar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to Jerusalem which now, as it is with her children in bondage.
Galacia 4.25 - Ito Agar ay Mount Sinai sa Arabia at tumutugon sa Jerusalem na sa ngayon, bilang na ito ay sa kanyang mga anak sa pagkaalipin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1