Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakalutang (en. Afloat)

    Translation into Tagalog

    Carrying up to 2,200 passengers and with over two kilometres of vehicle space, the ship also features a range of state-of-the-art navigation and safety management systems making it not only one of the most comfortable channel cruise ferries afloat, but also one of the best equipped.
    Pagdala ng hanggang sa 2,200 pasahero at may higit sa dalawang kilometro ng sasakyan space, ang barko din katangian ng isang hanay ng mga state-of-the-art navigation at kaligtasan sistema ng pamamahala sa paggawa ng ito hindi lamang ang isa sa mga pinaka-kumportable channel cruise ferry nakalutang, ngunit din ang isa sa mga pinakamahusay na kagamitan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In the middle of 1970s, countries like Britain needed the IMF bailout to keep their economies afloat.
    Noong kalagitnaan ng 1970s ang mga bansang gaya ng Britain ay nangailangan ng bailout ng IMF dahil sa nasabing krisis.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    With today’s price level, falling to a minimum of $ 6,048, only the largest miners can stay afloat.
    Sa antas ng presyo ngayong araw, bumabagsak na sa isang minimum na $ 6,048, tanging ang pinakamalaking minero ay maaaring manatiling nakalutang.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    No, far worse to Jonah were the shouts of those mariners, the captain and his crew, as they struggled to keep the ship afloat.
    Pero ang mas nakaririndi kay Jonas ay ang hiyawan ng mga marinero, ang kapitan at kaniyang mga tauhan, habang sinisikap nilang isalba ang barko.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Loadlinks can be used to save stricken wrecks that are either still afloat or have sunk below the surface of the water.
    Ang mga Loadlink ay maaaring magamit upang mai-save ang mga nasugatan na mga wrecks na alinman pa rin nakalutang o lumubog sa ibaba ng ibabaw ng tubig.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Lotus-shaped lanterns are lit and set afloat in rivers and out onto seas to symbolicly guide the lost souls of forgotten ancestors to the afterlife.
    Iniilawan ang mga parol-loto at pinapakawalan sa mga ilog at sa mga dagat upang masagisag na magabayan ang mga nawawalang kaluluwa ng mga nakalimutan na ninuno sa kabilang buhay.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Government of Haiti transfers 12 percent of the national budget annually, or over $100 million, to keep the company afloat.
    Ang Pamahalaan ng Haiti transfers 12 porsiyento ng pambansang badyet taun-taon, o higit sa $ 100 milyon, upang panatilihing nakalutang sa kumpanya.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms