- Home
> - Dictionary >
- Affliction - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pagdurusa (en. Affliction)
Translation into Tagalog
1 Jehovah, remember for David All his affliction.
1 Panginoon, alalahanin mo para kay David ang lahat niyang kadalamhatian.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
16 Ang kasakunaan ng Moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 48:16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
48:16 Ang kasakunaan ng Moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 9 And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea.
9 At iyong nakita ang kadalamhatian ng aming mga magulang sa Egipto, at iyong dininig ang kanilang daing sa tabi ng Dagat na Mapula.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.
6 At kayo'y nagsitulad sa amin, at sa Panginoon, nang inyong tanggapin ang salita sa malaking kapighatian, na may katuwaan sa Espiritu Santo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
2 Kung paanong sa maraming pagsubok sa kapighatian ang kasaganaan ng kanilang katuwaan at ang kanilang malabis na karukhaan ay sumagana sa kayamanan ng kanilang kagandahang-loob.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.
Example taken from data source: bible-uedin_v1