- Home
> - Dictionary >
- Afflicted - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nahihirapan (en. Afflicted)
Translation into Tagalog
Matthew 17:14-21; mark 9:14-29; and Luke 9:37-45 record the failure of the disciples to minister deliverance to a young boy who was afflicted by demonic powers.
Ang Mateo 17:14-21; marcos 9:14-29; at Lucas 9:37-45 ay nagtala ng kabiguan ng mga alagad na maglingkod sa isang bata na pinahihirapan ng mga kapangyarihan ng demonio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 4:19 I am afflicted in my heart, in my heart.
4:19 Ako'y nagdadalamhating sa aking puso, sa aking puso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 21 Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine.
21 Kaya't pakinggan mo ito ngayon, ikaw na nagdadalamhati, at lango, nguni't hindi ng alak.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 While so afflicted, I met Julia Child at a book signing.
Habang napipighati, nakilala ko si Julia Child sa isang pag-sign ng libro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2:23 This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.
2:23 ang taong ito, sa ilalim ng mga tiyak na plano at paunang kaalaman ng Dios, ay inihatid sa pamamagitan ng mga kamay ng mga hindi ganap, afflicted, at papatayin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Sa lahat nilang kadalamhatian ay nagdadalamhati siya, at iniligtas sila ng anghel na nasa kaniyang harapan: sa kaniyang pagibig at sa kaniyang pagkaawa ay tinubos niya sila; at kaniyang kinilik sila at kinalong silang lahat noong araw.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 3:10 I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.
3:10 Aking nakita ang sakit na ibinigay ng Dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- distressed
- suffering
- tormented
- burdened
- troubled