Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malayo (en. Afar)

    Translation into Tagalog

    They offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.
    At sila'y nangaghandog ng malalaking hain ng araw na yaon, at nangagalak; sapagka't sila'y pinapagkatuwa ng Dios ng di kawasa; at ang mga babae naman at ang mga bata ay nangagalak: na anopa't ang kagalakan ng Jerusalem ay narinig hanggang sa malayo.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    58 But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
    58 Datapuwa't si Pedro'y sumunod sa kaniya sa malayo, hanggang sa looban ng dakilang saserdote, at siya'y pumasok, at nakiumpok sa mga punong kawal, upang makita niya ang wakas.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    4 On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
    4 Noong ikatlong araw unang itiningin ni Abraham ang kaniyang mga mata at nakita ang dako mula sa malayo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
    At nakikita ng buong bayan ang mga kulog, at ang mga kidlat, at ang tunog ng pakakak at ang bundok na umuusok: at nang makita ng bayan, ay nanginig sila, at tumayo sa malayo.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    From afar, the line may appear to be static, but from closer up, it begins to shimmer and vibrate.
    Mula sa malayo ang linya ay maaaring lumitaw na static, ngunit mula sa mas malapit up ito ay nagsisimula sa kuminang at mag-vibrate.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: 56.
    At maraming mga kababaihan ay may beholding sa kalayuan off, na sumunod kay Jesus mula sa Galilee, ministering sa kanya: 56.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Somali and Afar make up the two largest ethnic groups.
    Ang Somali Issa at Afar ang bumubuo sa dalawang pinakamalaking pangkat-etniko.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms