Tagapayo (en. Adviser)
Translation into Tagalog
A Democrat adviser who understands the program said: $500 million is an alarming amount.
Isang tagapayo ng Demokratiko na nauunawaan ang programa ay nagsabi: $ 500 milyon ay isang nakakagulat na halaga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yamin later served for one year as a part-time special adviser to Connie Hedegaard, EU commissioner for climate action.
Si Yamin ay nagsilbi sa loob ng isang taon bilang isang part-time na espesyal na tagapayo kay Connie Hedegaard, komisyonado ng EU para sa pagkilos sa klima.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 H. R. McMaster, national security adviser.
H. R. McMaster, tagapayo ng pambansang seguridad.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 From 1849 to 1857 Ulrichs worked as an official legal adviser for the district court of Hildesheim in the Kingdom of Hanover.
Mula 1849 hanggang 1857, nagtrabaho siya bilang isang opisyal na legal na tagapayo para sa hukuman ng distrito ng Hildesheim sa Kaharian ng Hanover.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 PW: What can you say about the reported trip of National Security Adviser Norberto Gonzales and Presidential Peace Adviser Jesus Dureza to Norway to study the possibility of resuming peace negotiations between the NDFP and the GRP?
PW: Ano naman pong masasabi ninyo hinggil sa naiulat na pagtungo nina National Security Adviser Norberto Gonzales at Presidential Peace Adviser Jesus Dureza sa Norway upang pag-aralan ang posibilidad na muling mabuksan ang usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at GRP?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pastor Apollo C. Quiboloy, President Duterte’s very close friend and spiritual adviser, owns Sonshine Media Network International which has TV and radio stations all over the country.
Si Pastor Apollo C. Quiboloy, malapit na malapit na kaibigan ni Pangulong Duterte at kanyang spiritual adviser, ang may-ari ng Sonshine Media Network International na may telebisyon at istasyon ng radyo sa buong bansa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Recall, adviser to Ukrainian President Petro Poroshenko, Oleg Medvedev, said that Santa Claus and Snow Maiden may be an active Russian agency, soft power (soft power) of the Kremlin.
Tandaan, tagapayo sa Pangulo ng Ukraine Petro Poroshenko, Oleg Medvedev, sinabi na ang Santa Claus at Snow pagkadalaga ay maaaring maging isang aktibong Ruso na ahensiya, malambot na kapangyarihan (malambot na kapangyarihan) ng Kremlin.
Example taken from data source: CCAligned_v1