- Home
>
- Dictionary >
- Adversity - translation English to Tagalog
Kahirapan (en. Adversity)
Translation into Tagalog
Personal vulnerability and/or past history of coping with adversity.
Personal na kahinaan at/o nakaraang kasaysayan ng pagkaya sa kahirapan.
Data source: CCAligned_v1 Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers.
At bagaman bigyan kayo ng Panginoon ng tinapay ng kasakunaan at ng tubig ng kadalamhatian, gayon may hindi na makukubli pa ang iyong mga tagapagturo, kundi makikita ng iyong mga mata ang iyong mga tagapagturo.
Data source: bible-uedin_v1 20 And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers.
20 At bagaman bigyan kayo ng Panginoon ng tinapay ng kasakunaan at ng tubig ng kadalamhatian, gayon may hindi na makukubli pa ang iyong mga tagapagturo, kundi makikita ng iyong mga mata ang iyong mga tagapagturo.
Data source: CCAligned_v1 In a recent interview with Anderson Cooper and in his latest book published May 14, Howard Stern discussed childhood adversity and trauma.
Sa isang kamakailang interbyu kay Anderson Cooper at sa kanyang pinakabagong aklat na nai-publish na Mayo 14, tinalakay ni Howard Stern pagkabata at trauma ng pagkabata.
Data source: CCMatrix_v1 David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity.
At sinagot ni David si Rechab at si Baana na kaniyang kapatid, na mga anak ni Rimmon na Beerothita, at sinabi sa kanila, Buhay ang Panginoon na siyang tumubos ng aking kaluluwa sa buong kahirapan.
Data source: bible-uedin_v1 In a recent piece on the television show 60 Minutes, Oprah Winfrey discussed childhood trauma - shining a public spotlight on the lasting effects of abuse and adversity in childhood.
Sa isang piraso sa palabas sa telebisyon 60 Minuto, Tinalakay ni Oprah Winfrey ang trauma ng pagkabata - na nagniningning sa isang pampublikong spotlight sa pangmatagalang epekto ng pang-aabuso at kahirapan sa pagkabata.
Data source: CCMatrix_v1 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
Upang iyong mabigyan ng kapahingahan sa mga kaarawan ng kasakunaan, hanggang sa mahukay ang hukay na ukol sa masama.
Data source: bible-uedin_v1