- Home
> - Dictionary >
- Adversary - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kalaban (en. Adversary)
Translation into Tagalog
18:3 and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
18:3 At sa bayang yaon ay may isang babaing bao; at siya'y naparoroong madalas sa kaniya, na sinasabi, Iganti mo ako sa aking kaalit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The antithesis of Batman in personality and appearance, the Joker is considered by critics to be his perfect adversary.
Ang kabaliktaran ni Batman sa pag-uugali at itsura, si Joker ay itinuturi ng mga kritiko bilang perpektong kalaban ni Batman.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 25 Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
25 Makipagkasundo ka agad sa iyong kaalit, samantalang ikaw ay kasama niya sa daan; baka ibigay ka ng kaalit mo sa hukom, at ibigay ka ng hukom sa punong kawal, at ipasok ka sa bilangguan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
At siya'y naging kaaway ng Israel sa lahat ng kaarawan ni Salomon, bukod pa sa ligalig na ginawa ni Adad: at kaniyang kinapootan ang Israel, at naghari sa Siria.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 10:26 And lying prostrate at the pedestal of the altar, they beseeched him to be forgiving to them, but to be an enemy to their enemies, and an adversary to their adversaries, just as the law says.
10:26 At handusay sa pedestal ng altar, sila ay nagsusumamo sa kanya upang maging mapagpatawad sa kanila, ngunit upang maging isang kaaway sa kanilang mga kaaway, kaalit ng kanilang mga kalaban, gaya ng sinasabi ng kautusan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 12 The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
12 Ang mga hari sa lupa ay hindi nanganiwala, o ang lahat mang nananahan sa sanglibutan, na ang kaaway at kalaban ay papasok sa mga pintuang-bayan ng Jerusalem.
Example taken from data source: CCAligned_v1 4 He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
4 Kaniyang iniakma ang kaniyang busog na parang kaaway, kaniyang iniyamba ang kaniyang kanan na parang kalaban, at pinatay ang lahat na maligaya sa mata: sa tolda ng anak na babae ng Sion ay kaniyang ibinuhos ang kaniyang kapusukan na parang apoy.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9