Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pag-ampon (en. Adoption)

    Translation into Tagalog

    Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
    At hindi lamang gayon, kundi pati naman tayo na mayroong mga pangunahing bunga ng Espiritu, sa makatuwid baga'y tayo nama'y nangagsisihibik din sa ating sarili, sa paghihintay ng pagkukupkop, na dili iba't, ang pagtubos sa ating katawan.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Answer: Giving children up for adoption can be a loving alternative for parents who may, for various reasons, be unable to care for their own children.
    Sagot: Ang pagpapaampon ng anak ay isang mapagmahal na alternatibo ng mga magulang na dahil sa iba't ibang kadahilanan ay walang kakayahang magpalaki ng kanilang sariling mga anak.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    After Franco's death in 1975 and the adoption of a democratic constitution in Spain in 1978, Catalonia recovered and extended the powers that it had gained in the Statute of Autonomy of 1932 but lost with the fall of the Second Spanish Republic at the end of the Spanish Civil War in 1939.
    Matapos ang kamatayan ni Franco noong 1975 at pagpapatibay ng saligang batas na demokratika noong 1978, nakabawi ang Katalunya at napalawig ang kapangyarihang nakuha sa Kautusan ng Autonomiya noong 1932 subalit nawala noong mabuwag ang Ikalawang Republikang Espanyola sa pagtatapos ng Digmaang Sibil ng Espanya noong 1939.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This will require stronger emissions goals, commitments to the adoption of new national policies, and a strengthened international infrastructure for delivering financial and technical assistance to developing countries.
    Ito ay mangangailangan ng mas malakas na mga layunin emissions, pagtatalaga sa pagpapatibay ng mga bagong pambansang patakaran, at palakasin internasyonal na imprastraktura para sa paghahatid sa pananalapi at teknikal na tulong sa pagbuo ng mga bansa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Volatility of Cryptocurrencies Hinders Global Adoption.
    Pagkasumpungin ng Cryptocurrency Hinders Global Adoption.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Proof positive that he is or is not the true father of the child for all matters of parental rights and responsibilities including sustento (child support), inheritance, and adoption.
    Patunay positibo na siya ay o ay hindi ang tunay na ama ng bata para sa lahat ng bagay ng mga karapatan ng magulang at mga responsibilidad kabilang ang sustento (suporta sa anak), mana, at pag-aampon.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This situation prompted new rules aimed at establishing minimum levels of contracting in the future, long-term contracts, and the adoption of clear, stable, and standardized power-purchasing processes.
    Ang sitwasyon na ito sinenyasan bagong patakaran na naglalayong sa pagtaguyod ng pinakamababang antas ng pagkontrata sa hinaharap, ang pang-matagalang kontrata, at ang pag-aampon ng mga malinaw, matatag, at standardized na proseso ng kapangyarihan-pagbili.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms