- Home
>
- Dictionary >
- Admonition - translation English to Tagalog
Paalala (en. Admonition)
Translation into Tagalog
3:1 Consider, most beloved, this second epistle which I am writing to you, in which I stir up, by admonition, your sincere mind.
3:1 Isaalang-alang ang, pinaka-minamahal, ito ang ikalawang sulat na kung saan ako ay sumusulat sa inyo, kung saan ginigising ko ang, sa pamamagitan ng pagpapaalaala, inyong tapat na pagiisip.
Data source: CCAligned_v1 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
At, kayong mga ama, huwag ninyong ipamungkahi sa galit ang inyong mga anak: kundi inyong turuan sila ayon sa saway at aral ng Panginoon.
Data source: bible-uedin_v1 The positive part of Ephesians 6:4 is expressed in a comprehensive direction - educate them, bring them up, develop their conduct in all of life by the instruction and admonition of the Lord.
Ang positibong bahagi ng Efeso 6:4 ay ang mga sumusuonod na hamon sa mga ama - turuan sila, palakihin sila, hubugin ang kanilang pag-uugali sa lahat ng bahagi ng kanilang buhay sa pamamagitan ng matiyagang pagtuturo at pagpapaalala ng Salita ng Panginoon.
Data source: ParaCrawl_v9 The most faithful Christians followed Jesus' admonition to tithe (Matthew 23:23) and the Apostle Paul's to give offerings (1 Corinthians 9:1-14).
Ang pinaka-tapat na mga Kristiyano ay sinundan ang pagpapaalaala sa ikasampung-bahagi para kay Hesus (Mateo 23:23) at ng Apostol Pablo upang bigyan ng mga handog (1 Corinto 9:1-14).
Data source: CCMatrix_v1