-
> - Dictionary >
- Admonish - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Paalalahanan (en. Admonish)
Translation into Tagalog
12:2 Therefore, those who wander afield, you correct, and, as to those who sin, you counsel them and admonish them, so that, having abandoned malice, they may believe in you, O Lord.
12:2 Samakatuwid, mga taong malihis nasa ibang bansa, iwasto mo, at, bilang sa mga nagkakasala, payo ang mga ito at paalalahanan sila, upang ang, pagkakaroon inabandunang malisya, Upang sila'y maniwala sa iyo, O Panginoon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 1:6 Because of this, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.
1:6 Dahil dito, hinihikayat ko kayong muling magkamalay-tao ang biyaya ng Dios, na nasa iyo sa pamamagitan ng pagpapataw ng aking mga kamay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 4:14 I am not writing these things in order to confound you, but in order to admonish you, as my dearest sons.
4:14 Hindi ko sinusulat ang mga bagay na ito upang lituhin ka, ngunit upang paalalahanan kayong, bilang aking dearest anak.
Example taken from data source: CCAligned_v1 1:6 Because of this, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.
1:6 Dahil dito ay ipinaaalaala ko sa iyo na paningasin mo ang kaloob ng Dios, na nasa iyo sa pamamagitan ng pagpapatong ng aking mga kamay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 3:1 Admonish them to be subordinate to the rulers and authorities, to obey their dictates, to be prepared for every good work.
3:1 Paalalahanan sila na maging mas mababa sa mga pinuno at mga awtoridad, na sundin ang kanilang dictates, upang maging handa para sa bawat mabuting gawa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 15:14 But I am also certain about you, my brothers, that you also have been filled with love, completed with all knowledge, so that you are able to admonish one another.
15:14 Ngunit ako din tiyak tungkol sa iyo, ang aking kapatid na lalaki, na ikaw rin ay puno ng pag-ibig, natapos sa lahat ng kaalaman, sa gayon ay magawa mong paalalahanan ang isa't isa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Even more explicitly, he goes on to admonish the Corinthians for their lack of reverence in receiving the Eucharist, writing.
Kahit na mas malinaw, pupunta siya sa sa inyong paalalahanan ang mga taga-Corinto para sa kanilang kakulangan ng paggalang sa pagtanggap ng Eukaristiya, pagsulat.
Example taken from data source: CCAligned_v1