Sapat (en. Adequately)

Translation into Tagalog

I’m aware of the grammatical arguments against Wallace’s position (say, those of Kostenberger), but I think Wallace has adequately defended his contention against such criticism.

Batid ko ang mga argumento sa gramatika laban sa posisyon ni Wallace (sabihin, ang mga Kostenberger), ngunit sa palagay ko ay sapat na naipagtanggol ni Wallace ang kanyang pagtatalo laban sa naturang kritisismo.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Our current legal systems do not adequately protect people from the harms emerging from big data.

Ang aming kasalukuyang mga ligal na sistema ay hindi sapat na protektahan ang mga tao mula sa mga pinsala na umuusbong mula sa malaking data.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Attention: The cut-out area must be smaller than your zip-lock bag, as otherwise it can not be adequately fastened!

Pansin: Ang cut-out na lugar ay dapat na mas maliit kaysa sa iyong zip-lock bag, dahil kung hindi, hindi ito sapat na mapabilis!

Example taken from data source: CCAligned_v1

Once the younger age groups are adequately vaccinated against H1N1, the vaccine might be offered to those 65 and older, depending on local availability.

Kapag ang mga mas batang edad ay sapat na nabakunahan laban sa H1N1, ang bakuna ay maaaring ihandog sa mga taong 65 at mas matanda, depende sa availability ng lokal.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Within 20 days from the date the Head of Operations acknowledged receipt of your complaint, you will receive either: a a full response which adequately addresses the complaint; or b an explanation why the Head of Operations is not yet in a position to resolve the complaint and will indicate when you will receive a full response.

Sa loob ng 20 araw mula sa petsa kung kailan kinumpirma ng Head of Operations na natanggap na niya ang iyong reklamo, makakatanggap ka ng alinman sa mga sumusunod: a kabuuang tugon sa iyong reklamo; o b paliwanag kung bakit wala pa sa posisyon ang Head of Operations upang malutas ang iyong reklamo at detalye kung kailan ka makakatanggap ng kabuuang tugon.

Example taken from data source: CCAligned_v1

In this case, the whitespace and the subheaders separate the sections adequately.

Sa kasong ito, ang whitespace at ang subheaders paghiwalayin ang mga seksyon sapat.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Two adequately red-sensitive photographic plates were already on the market, and two very different systems of color photography with which to use them, tantalizingly described in photographic magazines for several years past, were finally available to the public.

Dalawang sapat pulang-sensitive photographic plates ay nasa merkado, at dalawang napaka-ibang mga sistema ng kulay sa pagkuha ng litrato na gamitin ang mga ito, tantalizingly inilarawan sa photographic magazine para sa ilang taon na ang nakaraan, ay sa wakas magagamit sa publiko.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

sufficiently
acceptably
competently