Nag-akusa (en. Accuser)

Translation into Tagalog

As a former senior detective, I saw these matters often reduced to a battle of credibility between the accused and the accuser.

Bilang isang dating senior detective, nakita kong ang mga bagay na ito ay kadalasang nabawasan sa isang labanan ng kredibilidad sa pagitan ng akusado at ng akusador.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

10 At narinig ko ang isang malakas na tinig sa langit, na nagsasabi, Ngayo'y dumating ang kaligtasan, at ang kapangyarihan, at ang kaharian ng ating Dios, at ang kapamahalaan ng kaniyang Cristo: sapagka't inihagis na ang tagapagsumbong sa ating mga kapatid na siyang sa kanila'y nagsusumbong sa harapan ng ating Dios araw at gabi.

Example taken from data source: CCAligned_v1

He is described as Lucifer, Satan, devil, deceiver, hinderer, wicked one, usurper, imposter, accuser, devourer, god of this world, ruler of darkness, old serpent.

Siya ay nakikilang bilang Lucifer, Satanas, demonyo o diablo, mandaraya, tagahadlang, masama, mangangamkam, manlilinlang, mapaghusga, mapanila, diyos ng sanglibutan, hari ng kadiliman, matandang ahas.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

The display cannot be charged by the accuser, the 5,7 col is the diagonal, but the resolution is the best ever, 2160 x 1080 pixels.

Ang display ay hindi maaaring singilin ng accuser, ang 5,7 col ay ang dayagonal, ngunit ang resolution ay ang pinakamahusay na kailanman, 2160 x 1080 pixels.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

29. Accuser of the brethren: Revelation 12:10.

29. Taga-usig ng kapatiran: Apocalipses 12:10.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

5 Ask the Lord to rebuke Satan, your accuser, and ask the Lord to restore the joy that comes with freedom from guilt (Psalm 51:12).

5 Hilingin sa Panginoon na sawayin Niya si Satanas, ang iyong tagausig at hilingin sa Kanya na ibalik ang galak na kaagapay ng kalayaan mula sa paguusig ng budhi (Awit 51:12).

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

12:10 And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.

12:10 At narinig ko ang isang malakas na tinig sa langit, na nagsasabi, Ngayo'y dumating ang kaligtasan, at ang kapangyarihan, at ang kaharian ng ating Dios, at ang kapamahalaan ng kaniyang Cristo: sapagka't inihagis na ang tagapagsumbong sa ating mga kapatid na siyang sa kanila'y nagsusumbong sa harapan ng ating Dios araw at gabi.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

adversary
complainant
denouncer
litigant