-
> - Dictionary >
- Abrupt - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Bigla (en. Abrupt)
Translation into Tagalog
Melting of Antarctica’s ice can trigger rapid warming on the other side of the planet, according to our new research which details how just such an abrupt climate event happened 30,000 years ago, in which the North Atlantic region warmed dramatically.
Ang pagtunaw ng yelo ng Antarctica ay maaaring mag-trigger ng mabilis na pag-init sa kabilang panig ng planeta, ayon sa aming bagong pananaliksik kung aling mga detalye kung paano lamang tulad ng isang biglaang klima kaganapan nangyari 30,000 taon na ang nakaraan, kung saan ang North Atlantic rehiyon warmed dramatically.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Abrupt onset within the first 24 hours after consuming the product.
Biglang pagsugod sa loob ng unang oras ng 24 pagkatapos ubusin ang produkto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The turning points in EDSA were all media-inspired and broadcasted to living rooms all around the globe: from the live broadcast of the battle over a major television station, to the abrupt cut-off of Marcos’ presidential speech - the world was watching.
Ang mga kritikal na sandali sa EDSA ay binigyang-buhay ng media at nai-brodkas sa buong mundo: mula sa pag brodkas ng aktuwal na bakbakan sa pag-agaw ng pangunahing istasyon ng telebisyon hanggang sa biglang pag putol sa talumpati ni Pangulong Marcos, ang buong mundo ay nanonood.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 18:21 And their cities were: Jericho and Beth-hoglah and the Abrupt Valley.
18:21 At ang kanilang mga bayan ay gayon: Jericho at Beth-hogla at ang bigla Valley.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Despite the abrupt nature of Fairhurst's departure and his closeness with Easterbrook, a representative for McDonald's said the two were unrelated and declined to provide further details.
Sa kabila ng biglang pag-alis ng Fairhurst at ang pagiging malapit niya sa Easterbrook, sinabi ng isang kinatawan para sa McDonald's na ang dalawa ay hindi magkakaugnay at tumanggi na magbigay ng karagdagang mga detalye.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Over ten years ago, climate scientist Stephen Schneider warned that we should be careful about relying on climate models because they cannot fully account for the abrupt changes possible in the Earth’s climate systems.
Higit sa sampung taon na ang nakakaraan, klima siyentipiko Stephen Schneider binalaan na dapat nating maging maingat tungkol sa pag-asa sa mga modelo ng klima dahil hindi nila lubos na maituturing ang mga abrupt change na posible sa mga sistema ng klima ng Daigdig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With it they found that seven of the 40 climate models they were studying predicted a total shutdown of convection, leading to abrupt cooling of the Labrador Sea by 2°C to 3°C over less than 10 years.
Sa pamamagitan nito nakita nila na ang pitong ng mga modelo ng klima ng 40 na kanilang pinag-aaralan ay hinulaang isang kabuuang pag-shutdown ng kombeksyon, na humahantong sa biglang paglamig ng Dagat Labrador sa pamamagitan ng 2 °C sa 3 °C sa mas mababa sa 10 na taon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1