- Home
> - Dictionary >
- Abominable - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kasuklam-suklam (en. Abominable)
Translation into Tagalog
You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean: and you shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you.
Inyo ngang lalagyan ng pagkakaiba ang hayop na malinis at ang karumaldumal, at ang ibong karumaldumal at ang malinis: at huwag ninyong gagawing karumaldumal ang inyong pagkatao, sa hayop o sa ibon, o sa anomang bagay na umuusad sa lupa, na inihiwalay ko sa inyo palibhasa'y mga karumaldumal.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate.
Gayon ma'y sinugo ko sa inyo ang lahat kong lingkod na mga propeta, na bumabangon akong maaga at sinusugo ko sila, na nagsasabi, Oh huwag ninyong gawin ang kasuklamsuklam na bagay na ito na aking kinapopootan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.
Nguni't ang Levi at ang Benjamin ay hindi binilang; sapagka't ang pananalita ng hari ay kahalayhalay kay Joab.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 A couple of weeks ago, Vietnam and Malaysia banned Abominable, a film produced by DreamWorks and China, which includes a scene containing a map featuring the "nine-dash line".
Noong nakaraang buwan, ipinagbawal nito ang pagpapakita ng Abominable, isang pelikula na ginawa ng DreamWorks at China, na kasama ang isang eksena na naglalaman ng isang mapa na nagtatampok ng "nine-dash line".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1:57 On the fifteenth day of the month of Kislev, in the one hundred and forty-fifth year, king Antiochus set up the abominable idol of desolation on the altar of God, and they built altars throughout all the surrounding cities of Judah.
1:57 Sa ikalabinlimang araw ng buwan ng Kislev, sa isang daan at apat limang taon, set up ng hari Antiochus sa mga kasuklamsuklam idolo ng lagim sa altar ng Diyos, at sila nagtayo ng mga dambana sa lahat ng mga nakapaligid na mga bayan ng Juda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.
Sa gayo'y pumasok ako at nakita ko; at narito, ang bawa't anyo ng nagsisiusad na mga bagay, at kasuklamsuklam na mga hayop, at lahat ng mga diosdiosan ng sangbahayan ni Israel, na nakaguhit sa pader sa palibot.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 14:3 You shall not eat any abominable thing.
14:3 Huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9