Pagkasuklam (en. Abhorrence)
Translation into Tagalog
COMMENT: The Greek word for repent is metanoeo (Strong’s number G3340), which means to change one’s mind for the better, or to heartily amend with abhorrence one’s past sins.
KOMENTO: Ang Griegong kataga para sa magsisi ay metanoeo (Strong’s bilang G3340), na ang ibig sabihin ay baguhin ang iyong pagiisip para sa kabutihan, o buong kasiyahang amyendahan na may kasamang pandidiri sa mga nakaraang kasalanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With his feeling for individual freedom, his sense of justice, his abhorrence of physical violence.
Sa kanyang damdamin para sa mga indibidwal na kalayaan, ang kanyang damdamin ng katarungan, ang kanyang poot ng pisikal na karahasan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This whole ceremony was designed to impress God's people with the holiness of God and His abhorrence of sin; and, further, to show them that they could not come in contact with sin without becoming polluted.
Ang buong seremonyang ito ay nilayon upang ikintal o itatak sa bayan ng Dios ang kabanalan ng Dios at ang Kaniyang pagkamuhi sa kasalanan; at dagdag pa, ay upang ipakita sa kanila na hindi sila maaaring lumapit sa kasalanan na hindi sila mahawa o magkasala.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9