Cero (en. Zero)

Translation into Spanish

A ratio for a specific component shall be considered to be zero whenever the corresponding numerator is equal to zero and the corresponding denominator is not zero.
Se considerará que la relación relativa a un componente específico es cero cuando el numerador correspondiente sea igual a cero y el denominador correspondiente no sea cero.
Example taken from data source: DGT_v2019
"Zero gas" means a gas that yields a zero response in an analyser.
"Gas de cero", un gas que produce una respuesta de cero en un analizador.
Example taken from data source: DGT_v2019
In such a case, the institution shall set A2 and t1 referred to in paragraph 1 as equal to zero.
En dicho caso, la entidad fijará en cero los importes A2 y t1 a que se refiere el apartado 1.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
Nevertheless, controls cannot realistically reduce the risk of financial error to zero.
No obstante, los controles no pueden de una forma realista reducir a cero el riesgo de errores financieros.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Hydrogen is an energy carrier with zero carbon content.
El hidrógeno es un portador de energía con contenido nulo de carbono.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The EU-funded http://www.zephyr-project.eu/(ZEPHYR) (Zero-impact innovative technology in forest plant production) project set out to ensure seedlings indoor production continuously over time.
Los socios del proyecto financiado por la Unión Europea http://www.zephyr-project.eu/(ZEPHYR) (Zero-impact innovative technology in forest plant production) se propusieron lograr una producción de interior de plántulas continuada en el tiempo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Satisfactory action has been taken in the context of the zero growth environment.
Se han adoptado medidas satisfactorias en el contexto del crecimiento cero.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1