Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Celoso (en. Zealous)

    Translation into Spanish

    Would it not be possible to form relief societies for the purpose of having care given to the wounded in wartime by zealous, devoted and thoroughly qualified volunteers?
    No sería posible crear sociedades de socorro con el propósito de que voluntarios entusiastas, entregados y debidamente calificados se ocupen de atender a los heridos en tiempo de guerra?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In this context, Australia is disappointed that, in relation to illegal, unreported and unregulated fishing, some States seem more zealous in exercising their rights, especially as flag States, than in fulfilling the obligations which come with those rights.
    En este contexto, Australia está decepcionada por que en cuanto a la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, algunos Estados pongan más celo en el ejercicio de sus derechos, especialmente como Estados del pabellón, que en el cumplimiento de las obligaciones que van emparejadas a estos derechos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I would like to start by thanking the distinguished Co-Chairs for taking the lead and convening this important meeting and for your overall zealous efforts throughout the whole preparatory process.
    Para empezar, quisiera dar las gracias a los distinguidos co-Presidentes por haber tomado la iniciativa de convocar esta importante reunión, así como por los denodados esfuerzos que han realizado durante todo el proceso preparatorio.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This theory explains how groups convert hesitant recruits into zealous followers over time.
    Esta teoría explica cómo los grupos convierten a los miembros vacilantes en seguidores entusiastas con el tiempo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Schirach was zealous in preventing the BDM becoming autonomous, or coming under the control of the Nazi Women's Organisation (Nationalsozialistische Frauenschaft, NSF), whose Leader Gertrud Scholtz-Klink he regarded as a rival.
    Schirach fue celoso al evitar que ls BDM se volviera autónomo o quedara bajo el control de la Organización de Mujeres Nacionalsocialistas (Nationalsozialistische Frauenschaft, NSF), cuyo líder Gertrud Scholtz-Klink consideraba un rival.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Characterized by Giulio Mancini as most zealous in his profession, Antiveduto began his association with the Accademia di San Luca in 1593.
    Caracterizado por Giulio Mancini como muy celoso de su profesión, Antiveduto ingresó en la Accademia di San Luca en 1593.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
    Quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms