Celo (en. Zeal)
Translation into Spanish
The enthusiasm, zeal and energy with which you have presided over this meeting are indeed remarkable.
El entusiasmo, el celo y la energía con que ha presidido esta reunión son ciertamente notables.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It must be stamped out with the same zeal with which the fight against terrorism is being pursued.
Debe erradicarse con el mismo celo con el cual se prosigue la lucha contra el terrorismo.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Prosecutor's zeal has no limits.
El celo del fiscal no tiene límite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The ebbs and flows of hostility have not shifted with ideological zeal, but rather with changes in the geopolitical landscape.
El flujo y reflujo de la hostilidad no ha cambiado por fervor ideológico, sino más bien por cambios en el panorama geopolítico.
Example taken from data source: TED2020_v1 In 2009, that zeal brought me to Twitter.
En 2009, ese entusiasmo me llevó a Twitter.
Example taken from data source: TED2020_v1 The picture had great zeal for reform and were supported by the monarchy.
Los ilustrados tuvieron gran afán de reforma y fueron apoyados por la monarquía.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If pain were treated with the same zeal that other vital signs temperature, blood pressure, breathing and heart rate, there would be, without doubt, much less suffering.
Si el dolor fuera tratado con el mismo recelo que las demás señales vitales temperatura, presión arterial, respiración y frecuencia cardíaca, sin duda habría mucho menos sufrimiento.
Example taken from data source: SciELO_v1