Allá (en. Yonder)

Translation into Spanish

He was Teddy Boy Forever and I was Wild Blue Yonder.
Él era Teddy Boy Forever y yo era Wild Blue Yonder.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The sight of the deserted Theatre prompted these lines from a minor satirist of the day: But see yonder, One like the unfrequented Theatre Walks in dark silence and vast solitude.
La vista del desierto Theatre provocó estos versos de un autor de sátiras de la época: But see yonder, One like the unfrequented Theatre Walks in dark silence and vast solitude.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He is also the frontman for the supergroup Big Walnuts Yonder, a member of the art rock group Banyan and involved with several other musical projects.
Es también el líder del supergroup Big Walnuts Yonder, miembro del grupo de art rock Banyan, y ha estado involucrado en otros múltiples proyectos musicales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Over yonder, coming down the stairs.
Más allá, bajando las escaleras.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was headed by Craig McCracken (creator of The Powerpuff Girls, Foster's Home for Imaginary Friends, and Wander Over Yonder) and Rob Renzetti (creator of My Life as a Teenage Robot).[1][2] 39 shorts for the project were in development at Cartoon Network Studios, but only 14 of these were completed.
Fue dirigido por Craig McCracken (creador de The Powerpuff Girls, Foster's Home for Imaginary Friends, y Wander Over Yonder) y Rob Renzetti (creador de My Life as a Teenage Robot).[1][2] 39 cortometrajes para el proyecto estaban en desarrollo en Cartoon Network Studios, pero sólo 14 de ellos fueron completados.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We've got to catch yonder tram.
Tenemos que coger aquel tranvía.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And I can hear the sound of the Wild Blue Yonder.
Y puedo escuchar los sonidos del Wild Blue Yonder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • afar
  • in the distance
  • over there
  • that place