Yema de huevo (en. Yolk)

Translation into Spanish

Which is it, the yolk of an egg is white or the yolk of an egg are white?
Cómo se dice, la yema de un huevo es blanca o la yema de un huevo son blancas?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The alevin have a sac containing the remainder of the yolk, and they stay hidden in the gravel while they feed on the yolk.
El alevin tiene un saco que contiene el resto de la yema de huevo, y que permanecen ocultos en la grava mientras se alimentan de la yema.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The developing embryos are at first sustained by a yolk sac.
Los embriones en desarrollo son al principio sostenidos por un saco vitelino.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The minimum egg yolk content must be 140 grams per litre of the final product.
El contenido mínimo de yema de huevo será de 140 g por litro de producto final.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
These organic pigments that give rise to the colour in egg yolk and the shell of a lobster are naturally produced in plants and some bacteria and fungi.
Se trata de pigmentos orgánicos que dan su color característico a la yema del huevo y al caparazón de la langosta, y que se producen de forma natural en plantas y algunas bacterias y hongos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The yolk is perfect and soft.
La yema es perfecta y suave.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If the emulsifier is an-egg yolk derived emulsifier, it is preferably selected from egg yolk, stabilised egg yolk, fortified stabilised egg mix, dried egg yolk, salted egg yolk, enzymatically treated egg yolk and whole eggs.
Si el emulsionante es un emulsionante derivado de la yema de huevo, es preferiblemente seleccionado entre yema de huevo, yema de huevo estabilizada, mezcla de huevo estabilizada enriquecida, yema de huevo seca, yema de huevo salada, yema de huevo tratada enzimáticamente y huevos enteros.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • egg yolk
  • yellow part