Flexible (en. Yielding)

Translation into Spanish

The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
El resultado es una pérdida de hábitat y una destrucción de especies masivas, que rinden un beneficio económico pequeño a un costo social enorme.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Such modifications include, but are not limited to, methylated nucleic acids, the substitution of a non-bridging oxygen on the phosphate residue with either a sulfur (yielding phosphorothioate deoxynucleotides), selenium (yielding phosphorselenoate deoxynucleotides), or methyl groups (yielding methylphosphonate deoxynucleotides).
Dichasmodificaciones incluyen, pero no se limitan a, ácidos nucleicosmetilados, la sustitución de un oxígeno que no forma puente en elresiduo fosfato con un azufre (dando desoxinucleótidos defosforotioato), selenio (dando desoxinucleótidos defosforoselenoato) o grupos metilo (dando desoxinucleótidos demetilfosfonato).
Example taken from data source: EuroPat_v3
I'm yielding the floor to young Mr. Hughes.
Le cedo la palabra al jóven Sr. Hughes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The substance is sprayed onto roads in a water medium, yielding durable, self-cleaning, waterproof and anti-skid road markings.
Esta sustancia se pulveriza sobre la calzada en medio acuoso y proporciona marcas viales duraderas, autolimpiantes, impermeables y antideslizantes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The clones are then sequenced from both ends using the chain termination method yielding two short sequences.
A continuación, los clones se secuencian desde ambos extremos usando el método de terminación de cadena produciendo dos secuencias cortas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Significant steps that have already been taken have started yielding results.
Los pasos importantes que ya se han dado han comenzado a producir resultados.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Dynamically generated TX yielding threshold is an output of yielding threshold generation module 946 and an input of transmitter yielding module 948.
El umbral de cesión de TX generado dinámicamente es una salida del módulo de generación de umbral de cesión 946 y una entrada del módulo de cesión de transmisor 948.
Example taken from data source: EuroPat_v3