Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bostezando (en. Yawning)

    Translation into Spanish

    But a yawning gap in approaches to combat the illicit trade in small arms persists.
    No obstante, sigue existiendo una brecha cada vez mayor en lo que respecta a los enfoques sobre la forma de combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In fact, contagious yawning starts occurring when we are about four or five years old, at the point when children develop the ability to identify others' emotions properly.
    De hecho, el bostezo contagioso comienza a ocurrir alrededor de los cuatro a cinco años, a la edad cuando los niños desarrollan la habilidad de identificar adecuadamente las emociones de otros.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The primary effect of yawning was still reported and observed at all doses, but the number and frequency of yawns was small (one or two).
    El efectoprimario de bostezos todavía se registró y observó a todaslas dosis, pero el número y frecuencia de bostezos fue pequeño (uno o dos).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Our first physiological hypothesis states that contagious yawning is triggered by a specific stimulus, an initial yawn.
    Nuestra primera hipótesis fisiológica dice que el bostezo contagioso es provocado por un estímulo específico, un bostezo inicial.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Opioid withdrawal syndrome is a cluster of three or more of the following signs or symptoms: dysphoric mood, nausea or vomiting, muscle aches, lacrimation or rhinorrhea, pupillary dilation or piloerection or sweating, diarrhoea, yawning, fever or insomnia.
    El síndrome de abstinencia a opioides es una agrupación de tres o más de los siguientes signos o síntomas: estado de ánimo disfórico, náuseas o vómitos, dolores musculares, lagrimeo o rinorrea, dilatación pupilar o piloerección o sudoración, diarrea, bostezos, fiebre o insomnio.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Opioid withdrawal syndrome is a cluster of three or more of the following signs or symptoms: dysphoric mood, nausea or vomiting, muscle aches, lacrimation or rhinorrhea, pupillary dilation or piloerection or sweating, diarrhoea, yawning, fever or insomnia.
    El síndrome de abstinencia a opioides es una agrupación de tres o más de los siguientes signos o síntomas: estado de ánimo disfórico, náuseas o vómitos, dolores musculares, lagrimeo o rinorrea, dilatación pupilar o piloerección o sudoración, diarrea, bostezos, fiebre o insomnio.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    (Laughter) So yawn contagion that you're probably all familiar with and maybe you're going to start yawning soon now is something that we share with other animals.
    (Risas) Entonces el contagio del bostezo, con el que ya todos están familiarizados, tal vez empezarán a bostezar muy pronto, es algo que compartimos con otros animales.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • gaping
    • stretched jaws
    • to open wide