-
> - Dictionary >
- Yawn - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Bostezo (en. Yawn)
Translation into Spanish
As also illustrated by figure 1 the device in accordance with the invention and more specifically the transmissions 7 and 8 are controlled by means of a controlling unit 20 which is carrying out the control in accordance with the measurements made on the weft threads 1 and 2 during the insertion into the yawn 3.
Como igualmente se ilustra en la figura 1, el dispositivo de acuerdo con la invención y más concretamente los dispositivos de accionamiento 7 y 8, son controlados por medio de una unidad de control 20 que realiza el control de acuerdo con las mediciones efectuadas sobre los hilos de trama 1 y 2 durante su inserción en la calada 3.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A normal person, when they see someone yawn, they yawn.
Una personal normal, cuando ve a alguien bostezar, bosteza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This hypothesis suggests that we yawn when we see someone else yawn because we are unconsciously copying his or her behavior.
Esta hipótesis sugiere que bostezamos cuando vemos a otra persona bostezar porque estamos copiando inconscientemente su comportamiento.
Example taken from data source: TED2020_v1 The children protest when Mary tells them it's time for bed, but when "Stay Awake" is sung, the children yawn and doze off to sleep.
Los niños protestan cuando Mary les dice que es hora de ir a al cama, pero cuando "Stay Awake" es cantada, los niños bostezan y se adormilan.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This invention concerns a device for the insertion of weft threads into the yawn of air-looms and also adjustable blowers which can be used with this device.
Esta invención se relaciona con un dispositivo para insertar hilos de trama en la calada de telares de chorro de aire y también con toberas regulables que pueden ser usadas con dicho dispositivo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The resistance of the container to opening can be made relatively high compared to existing anti-yawn mechanisms.
La resistencia del recipiente a la apertura puede hacerse relativamente alta en comparación con mecanismos antibostezo existentes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I mean, this place is like if a yawn could yawn.
O sea, este sitio es como si un bostezo pudiese bostezar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018